Descripción
Espíritus y criaturas de Japón
Resumen del libro
Este volumen reúne nueve relatos tradicionales japoneses, rescatados y reelaborados por el célebre japonólogo Lafcadio Hearn, e ilustrados magistralmente por Benjamin Lacombe. El lector se adentrará en un mundo poblado por criaturas fascinantes y a menudo inquietantes, como el samébito, los kitsune o los oshidori. Una obra que combina el folclore nipón con una exquisita edición ilustrada, ideal para quienes buscan una experiencia literaria y visual envolvente.
¿De qué trata?
Lafcadio Hearn, considerado el primer gran divulgador de la cultura japonesa en Occidente, dedicó gran parte de su obra a recopilar y reescribir los cuentos tradicionales sobre espíritus y seres sobrenaturales que conoció a través de su esposa japonesa. En este libro, Benjamin Lacombe recupera la voz de Hearn para ilustrar nueve de esos relatos, ofreciendo una nueva mirada sobre criaturas legendarias del imaginario nipón. Cada historia transporta al lector a un Japón ancestral donde lo sobrenatural se entrelaza con la vida cotidiana, explorando el misterio, la fascinación y el respeto por lo desconocido.
Temas principales
- Folclore y mitología japonesa: criaturas como el samébito (hombre tiburón), los kitsune (zorros espirituales) y los oshidori (patos mandarines) como símbolos de la tradición oral nipona.
- Lo sobrenatural y lo cotidiano: la fusión de lo real con lo fantástico en la vida rural y urbana del Japón clásico.
- La reelaboración literaria: el proceso de Hearn para transformar cuentos populares en relatos literarios accesibles a un público occidental.
- La ilustración como narrativa: el arte de Benjamin Lacombe como vehículo para potenciar la atmósfera y el simbolismo de cada historia.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la cultura japonesa, el folclore y la mitología, así como a lectores interesados en relatos de fantasía y realismo mágico. También resulta especialmente atractivo para quienes aprecian las ediciones ilustradas de alta calidad, coleccionistas de obras de Benjamin Lacombe y seguidores de la literatura de Lafcadio Hearn. Es apto tanto para un público juvenil como adulto, gracias a su enfoque narrativo y visual.
Qué aporta este libro
- Una inmersión en la tradición oral japonesa a través de relatos cuidadosamente seleccionados y reescritos por un experto.
- Una experiencia visual única gracias a las ilustraciones de Benjamin Lacombe, que enriquecen la comprensión y la atmósfera de cada historia.
- Un acercamiento a criaturas menos conocidas del folclore nipón, más allá de los tópicos habituales.
- Una edición de gran formato y cuidada presentación, ideal como objeto de colección o regalo.
Ficha técnica
- Autor: Hearn; Lafcadio
- Editorial: Editorial Luis Vives (Edelvives)
- Idioma: Español
- Tema: Novelas gráficas, álbumes ilustrados, ficción e historias reales infantiles y juveniles, fantasía y realismo mágico (infantil/juvenil), misterios, lo sobrenatural, monstruos y seres mitológicos
- Colección: Libro regalo
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2021
- Número de páginas: 162
- Dimensiones: 27.5 cm x 20.0 cm
- Peso: 713.0 gr
Valoración editorial
Esta obra combina el rigor documental de Lafcadio Hearn con el talento artístico de Benjamin Lacombe, ofreciendo una propuesta que trasciende la mera recopilación de cuentos. La edición en cartoné, el formato amplio y la calidad de las ilustraciones la convierten en un producto muy atractivo para un público que valora tanto el contenido literario como la presentación estética. Es una opción recomendable para quienes deseen explorar el folclore japonés desde una perspectiva culta y visualmente impactante, sin renunciar al misterio y la fascinación que caracterizan a estas historias.