Descripción
Cuentos de Fantasmas de Japon
Resumen del libro
Esta edición reúne once inquietantes historias de fantasmas, espíritus y seres sobrenaturales, adaptadas por el célebre japonólogo Lafcadio Hearn a partir de cuentos tradicionales nipones. El lector encontrará una cuidada selección de relatos que exploran el misterio y la tradición del Japón ancestral, presentados en una edición de lujo que combina el texto con las evocadoras ilustraciones de Benjamin Lacombe. Una obra que invita a sumergirse en el folclore japonés a través de una narrativa atmosférica y visualmente impactante.
¿De qué trata?
El libro recoge once relatos de fantasmas que Hearn, gracias al conocimiento de su esposa japonesa, rescató de la tradición oral y literaria de Japón. Cada historia está poblada por espectros, apariciones y criaturas sobrenaturales que reflejan las creencias y el imaginario del país. Lejos de ser meras traducciones, estos cuentos fueron sometidos por Hearn a un proceso de reescritura y reelaboración, dotándolos de un estilo literario propio que los hizo famosos en Occidente. La edición se completa con las ilustraciones de Benjamin Lacombe, que aportan una dimensión visual única a estas narraciones de ultratumba.
Temas principales
- El folclore y la tradición oral japonesa sobre fantasmas y apariciones.
- La reescritura literaria de leyendas populares por parte de un autor occidental.
- La presencia de lo sobrenatural y lo misterioso en la cultura japonesa.
- La fusión entre narrativa clásica y arte ilustrado contemporáneo.
- El encuentro entre la sensibilidad oriental y la mirada occidental.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores interesados en la literatura de terror y misterio, así como a aquellos que deseen conocer la cultura y el folclore de Japón a través de relatos clásicos. También resulta especialmente atractiva para coleccionistas de libros ilustrados y admiradores del trabajo artístico de Benjamin Lacombe, así como para quienes buscan una edición cuidada y de alta calidad gráfica.
Qué aporta este libro
- Una selección de once relatos clásicos de fantasmas japoneses, adaptados por un referente de la literatura occidental.
- Una experiencia de lectura enriquecida por las ilustraciones de un reconocido artista contemporáneo.
- Una inmersión en el imaginario sobrenatural japonés, con sus criaturas y atmósferas características.
- Una edición de gran formato y encuadernación cuidada, ideal para regalo o colección.
- La oportunidad de descubrir la obra de Lafcadio Hearn, pionero en la divulgación de la cultura nipona.
Ficha técnica
- Autor: Hearn; Lafcadio
- Editorial: Editorial Luis Vives (Edelvives)
- Idioma: Español
- Tema: Cómics - Libros de ilustración
- Colección: LIBRO ILUSTRADO REGALO
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2019
- Número de páginas: 175
- Dimensiones: 27.5 cm x 19.5 cm
- Peso: 685.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de los cuentos de Lafcadio Hearn destaca por la calidad de su factura y la pertinencia de su propuesta visual. La obra combina el valor literario de unos relatos fundamentales para entender la fascinación occidental por el Japón tradicional con el atractivo artístico de las ilustraciones de Benjamin Lacombe. Es una opción acertada para quienes buscan un libro que aúne contenido cultural, narrativa de calidad y una presentación estética cuidada, convirtiéndolo en un objeto de deseo tanto para lectores de literatura de terror como para amantes del libro ilustrado.