Descripción
LÉXICO Y ENSEÑANZA DE LENGUAS
Resumen del libro
Esta obra ofrece una visión integral y actualizada sobre el papel central del léxico en la enseñanza de lenguas. Los autores, Mª Teresa Fuentes Morán y Nildice Aparecida Rocha, presentan un análisis riguroso que conecta la teoría lexicográfica con la práctica docente. El lector encontrará herramientas conceptuales y metodológicas para comprender cómo el vocabulario estructura la comunicación y cómo puede abordarse didácticamente en el aula de idiomas.
¿De qué trata?
Partiendo de la premisa de que "todo no son más que palabras", el libro profundiza en el componente léxico como eje vertebrador de la comunicación. La obra examina las relaciones entre lexicografía, traducción e interpretación, y su aplicación concreta en la enseñanza de lenguas. Se abordan cuestiones fundamentales como la selección del vocabulario, la organización del léxico en el aprendizaje, y las estrategias para desarrollar la competencia léxica del estudiante. Además, se exploran los vínculos entre el conocimiento de las palabras y las habilidades comunicativas, ofreciendo un marco teórico-práctico para profesionales de la enseñanza.
Temas principales
- El léxico como elemento central en la comunicación y el aprendizaje de idiomas
- Relaciones entre lexicografía, traducción e interpretación en el contexto educativo
- Metodologías para la enseñanza y adquisición del vocabulario
- Estrategias didácticas para desarrollar la competencia léxica
- Selección y organización del léxico en programas de enseñanza de lenguas
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a docentes de lenguas extranjeras, estudiantes de filología y traducción, lexicógrafos, investigadores en lingüística aplicada, y profesionales de la enseñanza de idiomas que busquen fundamentar teóricamente su práctica y mejorar la didáctica del vocabulario en el aula.
Qué aporta este libro
- Un marco teórico sólido que sitúa el léxico como eje vertebrador de la comunicación
- Herramientas prácticas para integrar la lexicografía en la enseñanza de idiomas
- Estrategias para mejorar la competencia léxica de los estudiantes
- Una perspectiva interdisciplinar que conecta lingüística, traducción y didáctica
- Recursos para la selección y organización del vocabulario en contextos educativos
Ficha técnica
- Autor: FUENTES MORAN, Mª TERESA; APARECIDA ROCHA, NILDICE
- Editorial: Editorial Comares
- Idioma: Español
- Tema: LEXICOGRAFIA, TRADUCCION E INTERPRETACION
- Colección: COMARES INTERLINGUA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2024
- Número de páginas: 288
- Peso: 907 g
Valoración editorial
Una obra de referencia para quienes deseen comprender la importancia del léxico en la enseñanza de lenguas desde una perspectiva académica sólida. La combinación de teoría lexicográfica y aplicaciones didácticas la convierte en un recurso valioso tanto para investigadores como para docentes en activo. Su enfoque interdisciplinar y actualizado responde a las necesidades de un campo en constante evolución.