Descripción
Palabras que nacen y transforman
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis detallado sobre la evolución de los neologismos en las columnas lingüísticas desde principios del siglo XX hasta la actualidad. A través de una selección de autores representativos, la autora examina cómo el nuevo vocabulario es tratado en estos espacios de opinión y reflexiona sobre la actitud de los columnistas ante la creatividad léxica. El lector encontrará un estudio riguroso que conecta la evolución del lenguaje con la postura de la Academia, principal referente de la norma lingüística.
¿De qué trata?
El libro investiga el fenómeno de los neologismos, es decir, las palabras nuevas que surgen en una lengua, y cómo son recibidos y analizados en las columnas sobre la lengua. La autora realiza un recorrido temporal que permite observar los cambios en la creatividad léxica y en la postura de los columnistas ante estas innovaciones. Se analiza hasta qué punto el rechazo o la aceptación de los neologismos por parte de estos autores coincide con los criterios establecidos por la Real Academia Española. De esta forma, la obra ofrece una perspectiva única sobre la tensión entre la norma lingüística y la evolución natural del idioma.
Temas principales
- Neologismos y creatividad léxica en la lengua española.
- Análisis de columnas lingüísticas de autores representativos del siglo XX y XXI.
- Relación entre la opinión de los columnistas y los criterios normativos de la Academia.
- Evolución histórica de la actitud ante las palabras nuevas.
- Procesos de cambio léxico y su reflejo en la prensa escrita.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, traductores e intérpretes interesados en la evolución del léxico español. También resulta de gran utilidad para estudiantes de grado y posgrado en lenguas, periodistas especializados en lengua y cualquier lector curioso que desee comprender cómo se transforma el idioma a través de la creación de nuevas palabras y la reacción de los guardianes de la norma.
Qué aporta este libro
- Un análisis cronológico y detallado de la evolución de los neologismos en la prensa lingüística.
- Una comparación rigurosa entre la postura de los columnistas y los criterios académicos.
- Una reflexión profunda sobre la creatividad léxica como motor del cambio lingüístico.
- Una herramienta de consulta para comprender la relación entre norma y uso en el español contemporáneo.
Ficha técnica
- Autor: M. Isabel Santamaría Pérez
- Editorial: Comares
- Idioma: Español
- Tema: Traducción e interpretación, Historia
- Colección: Interlingua
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2023
- Número de páginas: 156
- Peso: 315 g
Valoración editorial
Se trata de una obra especializada que aborda con rigor un aspecto concreto de la lingüística: la recepción de los neologismos en las columnas sobre la lengua. Su enfoque diacrónico y comparativo con la norma académica la convierte en una referencia útil para investigadores y estudiantes. El libro destaca por su claridad expositiva y por ofrecer una perspectiva que conecta la evolución del idioma con la práctica periodística, lo que resulta de interés para quienes estudian la lengua en su contexto social y mediático.