Descripción
LA DOCTRINA KANTIANA DE LA COSA EN SI (1889)
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis detallado y contextualizado de la migración de las ideas filosóficas, centrándose en la recepción de la doctrina kantiana de la "cosa en sí" en el pensamiento japonés de finales del siglo XIX. A través de un riguroso enfoque histórico-filosófico, el lector descubrirá cómo un concepto central de la filosofía occidental fue reinterpretado y adaptado en un contexto cultural radicalmente diferente, abriendo nuevas perspectivas sobre el diálogo intercultural y la historia de las ideas.
¿De qué trata?
El libro explora el fascinante proceso de transferencia intelectual que tuvo lugar cuando la filosofía de Immanuel Kant, y en particular su noción de la "cosa en sí" (Ding an sich), llegó a Japón en el año 1889. La autora analiza cómo este concepto, fundamental para la epistemología y la metafísica kantianas, fue recibido, comprendido y transformado por los pensadores japoneses de la era Meiji. No se limita a una exposición teórica, sino que reconstruye el contexto histórico y cultural que hizo posible este intercambio, examinando las traducciones, los debates académicos y las reinterpretaciones que surgieron. De este modo, la obra se convierte en un estudio de caso sobre cómo las ideas viajan a través de las fronteras y se enriquecen al entrar en contacto con nuevas tradiciones de pensamiento.
Temas principales
- Recepción y adaptación de la filosofía kantiana en Japón durante la era Meiji.
- Análisis contextual e histórico-filosófico del concepto de "cosa en sí".
- Migración de ideas y diálogo intercultural entre Occidente y Asia Oriental.
- Historia de la filosofía moderna y su impacto en el pensamiento no occidental.
- Procesos de traducción y reinterpretación de conceptos filosóficos complejos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes, académicos y lectores interesados en la filosofía moderna, la historia de las ideas y el pensamiento comparado. Es especialmente relevante para quienes buscan comprender cómo las corrientes filosóficas occidentales fueron asimiladas en contextos culturales distintos, así como para aquellos especializados en estudios sobre Asia Oriental, filosofía japonesa o teoría de la recepción. También resultará de gran valor para lectores con curiosidad intelectual sobre los mecanismos de intercambio y transformación del conocimiento a través de las fronteras.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva novedosa sobre la filosofía kantiana desde un enfoque intercultural y no eurocéntrico.
- Un estudio de caso concreto y bien documentado sobre la migración de ideas filosóficas entre Occidente y Asia.
- Herramientas para comprender los procesos históricos de traducción y reinterpretación de conceptos.
- Una contribución al debate sobre la universalidad y la particularidad del pensamiento filosófico.
- Un análisis riguroso que conecta la filosofía clásica alemana con el pensamiento japonés moderno.
Ficha técnica
- Autor: Montserrat Crespín Perales
- Editorial: Comares
- Idioma: Español
- Tema: Ciencias Humanas - Filosofía - Filosofía moderna
- Colección: RENACIMIENTO DE ASIA ORIENTAL
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2023
- Número de páginas: 96
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 202.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra especializada que ofrece un enfoque original y bien fundamentado sobre un tema poco explorado en la bibliografía en español: la recepción de Kant en Japón. Su brevedad (96 páginas) la convierte en una lectura accesible para quienes deseen adentrarse en el pensamiento comparado sin necesidad de un compromiso extenso. La autora combina rigor académico con claridad expositiva, lo que la hace útil tanto para especialistas como para lectores con formación filosófica básica. Es una aportación valiosa para comprender los flujos intelectuales globales y enriquecer la perspectiva sobre la filosofía moderna.