Descripción
Il potere della lingua
Resumen del libro
Este segundo volumen de Il potere della lingua reúne las investigaciones de especialistas de diversas nacionalidades en torno al poder que ciertas modalidades discursivas ejercen sobre los individuos. A través de diez contribuciones escritas en tres idiomas, la obra explora cómo se construye esta relación de influencia en los ámbitos literario, político, mediático y de la traducción. Se trata de un análisis pluridisciplinar y plurilingüístico que busca desentrañar las estructuras que permiten a la lengua moldear nuestra percepción y acción en el mundo.
¿De qué trata?
El libro profundiza en la capacidad del lenguaje para influir, persuadir y estructurar el pensamiento. A partir de un enfoque pluriproséptico, los autores examinan cómo el discurso ejerce su poder en diferentes campos del conocimiento. Se analizan casos concretos en la literatura, la comunicación política, los medios de difusión y los procesos de traducción, ofreciendo una visión integral de los mecanismos lingüísticos que configuran la realidad social. Cada capítulo, escrito en italiano, español o inglés, aporta una perspectiva única, unificada por el interés común en la relación entre lengua y poder.
Temas principales
- Análisis crítico del discurso en contextos políticos y mediáticos.
- Poder persuasivo de la lengua en la literatura y la traducción.
- Estrategias discursivas y su impacto en la construcción de la realidad.
- Plurilingüismo y diversidad metodológica en la investigación lingüística.
- Relación entre lenguaje, ideología y control social.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, docentes y estudiantes de lingüística, filología, ciencias de la comunicación, traducción e interpretación. También resulta de interés para profesionales del análisis del discurso y para cualquier lector interesado en comprender cómo el lenguaje moldea nuestra percepción del mundo y nuestras relaciones de poder.
Qué aporta este libro
- Una visión multidisciplinar y comparada sobre el poder del lenguaje en distintos ámbitos.
- Acceso a investigaciones actuales de especialistas internacionales en tres idiomas.
- Herramientas analíticas para identificar y comprender las estrategias discursivas de influencia.
- Una reflexión profunda sobre el papel de la traducción como mediación lingüística y cultural.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV
- Editorial: Editorial Comares
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA, TRADUCCION E INTERPRETACION
- Colección: COMARES INTERLINGUA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2021
- Número de páginas: 150
- Peso: 305 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para quienes estudian el lenguaje desde una perspectiva crítica y aplicada. Su enfoque plurilingüe y su variedad temática la convierten en un recurso valioso para comprender la complejidad de las relaciones entre discurso y poder. La calidad de las contribuciones y la solidez editorial de la colección Comares Interlingua garantizan un contenido riguroso y actualizado, ideal tanto para la investigación académica como para la reflexión personal sobre el impacto del lenguaje en la sociedad.