Descripción
UPANISAD
Resumen del libro
Esta cuidada edición en tapa dura ofrece una traducción directa del sánscrito de las upanisád, uno de los corpus textuales más influyentes de la humanidad. Conocidas como «la sabiduría del bosque», estas enseñanzas milenarias proponen el abandono de las ataduras sociales y la retirada a la meditación como vía de liberación. El lector encontrará aquí el reflejo de un nuevo modo de sentir, alejado del ritual y volcado hacia la autorrealización individual. La obra incluye además un estudio del contexto, orígenes, transmisión y contenidos, constituyendo la mejor iniciación a la antigua tradición védica de la India y a la filosofía que la inspira.
¿De qué trata?
Las upanisád representan un punto de inflexión en el pensamiento indio antiguo. Frente a la religión védica centrada en el sacrificio ritual, estos textos proponen un camino interior basado en la meditación y el autoconocimiento. La obra recoge las enseñanzas fundamentales sobre la naturaleza del ser (atman) y su identidad última con la realidad absoluta (brahman). Cada upanisád desarrolla diálogos entre maestros y discípulos que exploran preguntas esenciales: ¿quién soy realmente?, ¿cuál es la causa del sufrimiento?, ¿cómo alcanzar la liberación? La traducción directa del sánscrito, acompañada de un estudio introductorio, permite al lector acceder a estos textos con rigor filológico y comprensión filosófica, desvelando su profunda influencia en tradiciones posteriores como el budismo, el vedanta y el pensamiento occidental.
Temas principales
- La búsqueda de la autorrealización y el autoconocimiento como vía de liberación.
- La relación entre el ser individual (atman) y la realidad absoluta (brahman).
- La crítica al ritualismo védico y la propuesta de una espiritualidad interior.
- La meditación y el retiro del mundo como prácticas de transformación personal.
- El contexto histórico, filosófico y textual de la tradición védica india.
¿Para quién está recomendado?
Esta edición está dirigida a estudiantes y estudiosos de filosofía, religión e historia de la India, así como a lectores interesados en la espiritualidad comparada, el pensamiento oriental y las tradiciones sapienciales. También resulta de gran valor para quienes buscan una introducción rigurosa y accesible a los textos fundacionales del hinduismo, y para cualquier persona que desee explorar las preguntas universales sobre la identidad, el sufrimiento y la liberación desde una perspectiva no occidental.
Qué aporta este libro
- Acceso a una traducción directa del sánscrito, realizada con criterios filológicos actuales.
- Un estudio introductorio que sitúa las upanisád en su contexto histórico y filosófico.
- Comprensión de las bases del pensamiento védico y su evolución hacia la filosofía del vedanta.
- Una edición en tapa dura, cuidada y duradera, adecuada para consulta y estudio.
- La posibilidad de adentrarse en textos que han influido en figuras como Schopenhauer y en corrientes espirituales de todo el mundo.
Ficha técnica
- Autor: Felix G. Ilarraz y Óscar Pujol
- Editorial: Editorial Trotta, S.A.
- Idioma: Castellano
- Tema: Ciencias Humanas - Religión - Hinduismo
- Colección: Pliegos de Oriente
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2025
- Número de páginas: 380
- Dimensiones: 23.0 cm x 14.5 cm
- Peso: 600.0 gr
Valoración editorial
Estamos ante una edición de referencia de las upanisád, que combina el rigor académico con una presentación cuidada y accesible. La traducción directa del sánscrito, realizada por especialistas, garantiza la fidelidad al texto original, mientras que el estudio introductorio proporciona las claves necesarias para su comprensión. Esta obra resultará de gran interés tanto para especialistas como para lectores generales que deseen adentrarse en uno de los corpus filosóficos y espirituales más profundos de la humanidad. La calidad editorial de Trotta y la inclusión en la colección Pliegos de Oriente avalan su valor como herramienta de estudio y consulta.