Descripción
CUENTOS Y FABULAS DEL ANTIGUO EGPTIO - NE
Resumen del libro
Esta obra reúne las narraciones literarias más significativas del Antiguo Egipto, ofreciendo al lector un viaje fascinante por la imaginación de una de las civilizaciones más influyentes de la historia. Lejos de los textos religiosos o funerarios, estos cuentos y fábulas representan la cara más humana y creativa de los antiguos egipcios. Desde relatos de viajes y aventuras hasta disputas mitológicas y leyendas fantásticas, la colección presenta personajes que van desde reyes y dioses hasta espectros y objetos inanimados. Traducidos directamente de papiros, ostraca y tablillas de madera, muchos de estos textos se publican por primera vez en español, ofreciendo una perspectiva única y poco conocida de la literatura egipcia.
¿De qué trata?
El libro compila los textos narrativos más destacados del Egipto faraónico, abarcando un periodo que va desde la dinastía XII (aproximadamente 2000 a.C.) hasta el final de la época ptolemaica (siglo I a.C.). Se trata de creaciones literarias de evasión y fantasía, que se alejan de los estereotipos de los textos oficiales. La obra incluye:
- Narraciones de viajes llenas de peripecias y descubrimientos.
- Cuentos y fábulas con moralejas y enseñanzas.
- Disputas y leyendas de trasfondo mitológico o fantástico.
- Relatos que combinan realismo con elementos maravillosos.
- Historias protagonizadas por personajes comunes, reyes, dioses, difuntos y espectros.
Todos los textos fueron copiados por escribas en escritura hierática sobre diversos soportes, y muchos de ellos se traducen por primera vez al español, lo que convierte esta edición en una referencia indispensable para los interesados en la literatura antigua.
Temas principales
- Literatura de ficción en el Antiguo Egipto: cuentos, fábulas y narraciones de entretenimiento.
- Mitología egipcia y leyendas de trasfondo religioso.
- Viajes y aventuras como reflejo de la cosmovisión egipcia.
- La figura del escriba y la transmisión de textos en soportes como papiros y ostraca.
- La evolución de la narrativa desde la dinastía XII hasta la época ptolemaica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la historia y la cultura del Antiguo Egipto, así como a amantes de la literatura antigua y la mitología. También resultará de gran valor para estudiantes y académicos de egiptología, historia antigua y ciencias de las religiones. Es ideal para quienes buscan una perspectiva diferente de Egipto, alejada de los textos funerarios y centrada en la imaginación y la creatividad de su pueblo.
Qué aporta este libro
- Acceso a textos literarios egipcios traducidos por primera vez al español, muchos de ellos inéditos en nuestra lengua.
- Una visión completa y variada de la narrativa de ficción egipcia, desde cuentos realistas hasta fábulas fantásticas.
- Comprensión de la mentalidad, el humor y las preocupaciones de los antiguos egipcios a través de sus historias de entretenimiento.
- Contexto histórico y cultural que enriquece la lectura de cada texto, facilitando su interpretación.
Ficha técnica
- Autor: Jesús López
- Editorial: Editorial Trotta, S.A.
- Idioma: Español
- Tema: Mitos y leyendas narrados como ficción, ficción histórica, religión y mitología del Antiguo Egipto
- Colección: Biblioteca de Ciencias Bíblicas y Orientales
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2023
- Número de páginas: 256
- Dimensiones: 23.0 cm x 14.5 cm
- Peso: 470.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para cualquier interesado en la literatura del Egipto faraónico. La selección de textos, que abarca más de mil años de producción narrativa, ofrece una panorámica excepcional de la creatividad literaria de esta civilización. El trabajo de traducción y edición es riguroso, y la inclusión de textos inéditos en español aporta un valor añadido significativo. Es una lectura que combina el rigor académico con el placer de descubrir historias fascinantes, recomendable tanto para especialistas como para aficionados a la historia antigua.