Descripción
Nou diccionari escolar
Resumen del libro
El Nou diccionari escolar es una herramienta de consulta bilingüe castellano-valenciano / valenciano-castellano, actualizada según la normativa vigente de la Acadèmia Valenciana de la Llengua. Con 220 páginas y un formato manejable, este diccionario está diseñado para estudiantes y hablantes que necesitan resolver dudas léxicas cotidianas, ofreciendo equivalencias precisas entre ambas lenguas. Su enfoque práctico lo convierte en un recurso indispensable para el aprendizaje y el uso correcto del valenciano en contextos escolares y domésticos.
¿De qué trata?
Esta obra es un diccionario bilingüe que recoge el vocabulario esencial del castellano y del valenciano, presentado en dos secciones diferenciadas: de castellano a valenciano y de valenciano a castellano. Cada entrada incluye la palabra en su lengua original, su equivalente en la otra, y está adaptada a las últimas normas ortográficas y gramaticales aprobadas por la Acadèmia Valenciana de la Llengua. El libro está pensado para facilitar la comprensión y la expresión escrita y oral, tanto a estudiantes de primaria y secundaria como a adultos que deseen mejorar su dominio del valenciano o resolver dudas puntuales de traducción.
Temas principales
- Vocabulario bilingüe castellano-valenciano.
- Normativa lingüística actualizada según la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Equivalencias léxicas para el uso cotidiano y escolar.
- Estructura de consulta rápida con orden alfabético.
¿Para quién está recomendado?
Está recomendado para estudiantes de educación primaria y secundaria que cursen asignaturas de valenciano o necesiten apoyo en la traducción entre ambas lenguas. También es útil para docentes, padres y cualquier persona interesada en aprender o perfeccionar el valenciano, así como para hablantes nativos que deseen consultar términos específicos o verificar la ortografía y el uso correcto según la normativa oficial.
Qué aporta este libro
- Acceso a un repertorio léxico actualizado y conforme a la normativa oficial de la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Facilidad para resolver dudas de traducción y comprensión entre castellano y valenciano en contextos escolares y cotidianos.
- Formato compacto y manejable, ideal para llevar al aula o consultar en casa.
- Ayuda práctica para mejorar la expresión escrita y oral en valenciano, especialmente para estudiantes no nativos.
Ficha técnica
- Autor: Josep Lacreu
- Editorial: Edicions Bromera, S.L.
- Idioma: Valenciano
- Tema: Idiomas - Español - Diccionarios de español
- Colección: Materials
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2021
- Número de páginas: 220
- Dimensiones: 215.0 cm x 147.0 cm
- Peso: 1171.0 gr
Valoración editorial
Este diccionario escolar destaca por su actualización normativa, un aspecto clave para quienes buscan precisión lingüística en un contexto donde las reglas cambian. Su estructura bilingüe y su enfoque práctico lo hacen especialmente útil para estudiantes, aunque su peso y dimensiones algo elevados pueden restarle portabilidad. En conjunto, es una obra de consulta fiable y necesaria para el aprendizaje del valenciano, especialmente en el ámbito educativo de la Comunidad Valenciana.