Descripción
Nou diccionari Multiús
Resumen del libro
El Nou diccionari Multiús és una eina lingüística completa i actualitzada, concebuda per resoldre qualsevol dubte sobre la llengua catalana des d’un enfocament comunicatiu. Amb més de mil pàgines, aquesta obra integra definicions precises, equivalències valencià-castellà i castellà-valencià, sinònims, antònims, indicacions ortogràfiques i flexió verbal. El lector hi trobarà, a més, topònims, gentilicis i refranys, tot en un format de butxaca fàcil de consultar. Ideal per a estudiants, professionals i qualsevol persona que necessite una resposta ràpida i fiable en l’ús quotidià del valencià i el català.
¿De qué trata?
El Nou diccionari Multiús és una obra de referència que va més enllà del diccionari tradicional. Estructurat per a la consulta àgil, ofereix definicions clares de mots i expressions, acompanyades d’equivalències bilingües entre valencià i castellà, facilitant la traducció immediata. Inclou un extens repertori de sinònims i antònims per enriquir el vocabulari, així com indicacions ortogràfiques i normatives per evitar errors. La flexió verbal completa permet conjugar qualsevol verb de manera correcta, mentre que les llistes de topònims i gentilicis cobreixen necessitats geogràfiques i culturals. A més, incorpora refranys populars, connectant la llengua amb la tradició oral. Tot plegat, en un volum compacte de 125 grams, dissenyat per acompanyar el lector en el dia a dia.
Temas principales
- Definicions lexicogràfiques del català en la varietat valenciana.
- Equivalències bilingües valencià-castellà i castellà-valencià.
- Sinònims i antònims per a l’expressió precisa.
- Ortografia normativa i indicacions pràctiques.
- Flexió verbal completa de verbs regulars i irregulars.
- Toponímia i gentilicis de l’àmbit catalanoparlant.
- Refranys i dites populars com a patrimoni lingüístic.
¿Para quién está recomendado?
Aquest diccionari està recomanat per a estudiants de secundària, batxillerat i universitat que necessiten una obra de consulta ràpida i fiable per a treballs acadèmics i aprenentatge del català. També és útil per a docents i traductors que treballen amb el valencià, així com per a qualsevol persona que desitge millorar la seua competència lingüística en l’àmbit professional o quotidià. El seu enfocament comunicatiu el fa accessible tant per a parlants nadius com per a aprenents de la llengua.
Què aporta aquest llibre
- Resolució immediata de dubtes lingüístics gràcies a la integració de múltiples funcions en un sol volum.
- Millora de l’expressió oral i escrita amb sinònims, antònims i normes ortogràfiques pràctiques.
- Facilitat per a la traducció entre valencià i castellà amb equivalències bilingües directes.
- Cobertura completa de la flexió verbal, evitant errors de conjugació en qualsevol temps i mode.
- Accés a elements culturals com topònims, gentilicis i refranys, que enriqueixen el coneixement de la llengua.
Ficha técnica
- Autor: Lacreu, Josep
- Editorial: Edicions Bromera, S.L.
- Idioma: cat
- Tema: DICCIONARIOS, DICCIONARIOS BILINGUES Y MULTILINGUES
- Colección: DIDACTIQUES
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2020
- Número de páginas: 1072
- Peso: 125 g
Valoración editorial
El Nou diccionari Multiús destaca per la seua capacitat d’oferir múltiples recursos lingüístics en un format compacte i manejable. L’obra de Josep Lacreu combina rigor normatiu amb practicitat, convertint-la en una eina indispensable per a qui necessite resoldre dubtes de vocabulari, ortografia o gramàtica en valencià. La inclusió d’equivalències bilingües i refranys aporta un valor afegit que la diferencia dels diccionaris convencionals. Tot i la seua extensió, el pes reduït facilita el transport, fent-la ideal per a l’ús diari a l’aula, la biblioteca o la llar. Una referència recomanable per a qualsevol persona que busque precisió i eficàcia en la consulta lingüística.