Descripción
ELS NOMS DELS OCELLS EN EL LLENGUATGE POPULAR CATALA
Resumen del libro
Esta obra es un exhaustivo compendio que documenta la riqueza de la ornitonimia catalana, es decir, las diversas formas de nombrar las aves en nuestra comunidad lingüística. Recoge 6.816 sinónimos de 387 especies de aves, tanto salvajes como domesticadas, y explora su presencia en frases hechas, refranes, léxico, argot, endevinalles y topónimos. Un trabajo abierto y en continua evolución que preserva un patrimonio cultural y lingüístico único antes de que el tiempo lo borre.
¿De qué trata?
El libro se sumerge en el vasto universo de los nombres populares de las aves en catalán, recopilando y analizando miles de denominaciones locales. No se limita a listar sinónimos, sino que los contextualiza dentro del lenguaje popular: desde refranes y frases hechas hasta derivados, mimologismos y topónimos. Cada especie es tratada con detalle, relacionando sus nombres con aspectos como el hábitat, el comportamiento o la dieta. La obra se presenta como un trabajo abierto, invitando a futuras contribuciones para seguir enriqueciendo este patrimonio lingüístico y ornitológico.
Temas principales
- Ornitonimia catalana: estudio de los nombres populares de las aves.
- Lingüística popular: análisis de refranes, frases hechas, léxico y argot relacionados con aves.
- Etnografía lingüística: documentación de tradiciones orales y expresiones culturales.
- Toponimia y derivados: presencia de nombres de aves en la geografía y el lenguaje cotidiano.
- Clasificación ornitológica: identificación de 387 especies y sus sinónimos.
¿Para quién está recomendado?
Dirigido tanto a ornitólogos, expertos o aficionados, como a lingüistas y amantes del lenguaje popular. También resultará de gran interés para etnógrafos, estudiosos de la cultura popular y cualquier persona curiosa por descubrir la riqueza expresiva del catalán a través de los nombres de las aves.
Qué aporta este libro
- Acceso a una base de datos única de 6.816 sinónimos de aves en catalán.
- Comprensión de la relación entre los nombres de las aves y su entorno natural.
- Descubrimiento de la riqueza del lenguaje popular a través de refranes, frases hechas y expresiones.
- Preservación de un patrimonio lingüístico en peligro de desaparición.
- Herramienta de consulta tanto para el estudio ornitológico como para el lingüístico.
Ficha técnica
- Autor: CARRETERO SERRA, ANDREU
- Editorial: Cossetània Edicions
- Idioma: cat
- Tema: FAUNA: AVES Y OBSERVACION DE AVES
- Colección: EL TINTER
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2022
- Número de páginas: 320
- Peso: 493 g
Valoración editorial
Una obra de referencia imprescindible para cualquier interesado en la ornitología y la lingüística catalana. Su enfoque exhaustivo y su voluntad de preservar un patrimonio inmaterial la convierten en una herramienta valiosa tanto para el estudio académico como para el disfrute personal. La amplitud de los datos recopilados y la conexión entre el mundo natural y el lenguaje popular la hacen especialmente recomendable para bibliotecas, centros de estudio y aficionados a la cultura popular.