Descripción
Cinco historias de la conexión española con la India, Birmania y China
Resumen del libro
Esta obra descubre cinco biografías excepcionales que ilustran los vínculos históricos entre España y Asia. A través de figuras como un sacerdote tipógrafo en la India del siglo XVI, un médico renacentista que aplicó el confinamiento contra una epidemia, un aventurero al servicio del rey de Birmania y dos hermanas chinas que defendieron el feminismo y el diálogo cultural, el lector encontrará un relato fascinante de intercambios recíprocos. El libro amplía el horizonte de la experiencia compartida entre ambos mundos, rescatando aportaciones poco conocidas pero significativas.
¿De qué trata?
El libro recupera cinco episodios históricos que demuestran la presencia e influencia española en Asia, así como las contribuciones asiáticas a la cultura hispana. La primera historia se centra en el sacerdote Juan de Bustamante, quien desde 1556 introdujo la imprenta en la India, publicando libros y vocabularios en lenguas nativas, y formando aprendices de India y Japón. La segunda narra la labor del médico valenciano Dimas Bosque en la Goa portuguesa, quien durante el Renacimiento frenó una epidemia mediante el confinamiento y la atención médica, además de realizar disecciones científicas con método experimental. La tercera sigue a González de Lanciego, quien prestó servicios al rey Bagyidaw de Birmania a principios del siglo XIX. Las dos últimas historias presentan a las hermanas Nadine y Marcela Hwang: Nadine, nacida en Madrid en 1902, fue una activista china que defendió el feminismo, la igualdad de género y el lesbianismo; Marcela, traductora y escritora, se dedicó a divulgar la civilización china en el mundo hispano, creando puentes culturales.
Temas principales
- Historia de las relaciones entre España y Asia (India, Birmania y China)
- Biografías de figuras españolas y asiáticas con impacto cultural y científico
- Introducción de la imprenta y la tipografía en la India durante el siglo XVI
- Medicina renacentista y métodos pioneros de control de epidemias
- Feminismo, igualdad de género y activismo LGTBIQ+ en el contexto chino-hispano
- Traducción y divulgación cultural como herramientas de conexión entre civilizaciones
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en historia global, estudios culturales y biografías de personajes poco conocidos. También resulta de gran valor para quienes investigan las conexiones entre España y Asia, así como para aficionados a la historia de la ciencia, la imprenta y el feminismo histórico. Su enfoque accesible lo hace apto tanto para público general como para especialistas en humanidades.
Qué aporta este libro
- Descubre figuras históricas olvidadas que tendieron puentes entre España y Asia.
- Ofrece una perspectiva de la historia compartida desde la reciprocidad y el beneficio mutuo.
- Ilustra prácticas médicas y científicas pioneras en contextos coloniales del Renacimiento.
- Visibiliza el activismo feminista y la diversidad sexual en la China del siglo XX.
- Amplía el conocimiento sobre la influencia cultural hispana en el continente asiático.
Ficha técnica
- Autor: Ojeda Marin, Alfonso
- Editorial: Los Libros de la Catarata
- Idioma: Español
- Tema: ENSAYOS LITERARIOS, HISTORIA, ESTUDIOS CULTURALES
- Colección: INVESTIGACION Y DEBATE
- Fecha de edición: septiembre de 2020
- Número de páginas: 176
- Peso: 329 g
Valoración editorial
Se trata de una obra rigurosa y amena que rescata del olvido cinco trayectorias vitales con un alto valor documental. Su enfoque en la reciprocidad cultural y la diversidad de perfiles (religioso, médico, aventurero, feminista, traductora) ofrece una mirada poliédrica y enriquecedora. Es una lectura recomendable para quienes buscan historias reales que desafíen la narrativa eurocéntrica y muestren la complejidad de los intercambios históricos entre España y Asia.