Descripción
James Yates. De Mississippi a Madrid. Memorias de un Negro Americano en la Brigada Abraham Lincoln
Resumen del libro
Esta obra presenta la traducción al español de las memorias de James Yates, un afroamericano que huyó del racismo del sur de Estados Unidos en los años veinte para buscar una vida mejor en el norte industrial. Su implicación en las luchas obreras y antirracistas durante la Gran Depresión le llevó a alistarse como voluntario en la Brigada Abraham Lincoln para combatir el fascismo en la Guerra Civil Española. La edición de Julián Olivares, con estudio preliminar y notas, rescata una experiencia única donde Yates encontró por primera vez un trato sin prejuicios raciales, ofreciendo una perspectiva poco conocida de la participación negra en el conflicto español.
¿De qué trata?
El libro narra el viaje vital de James Yates desde su infancia en el Mississippi segregado hasta su decisión de luchar en España. La primera parte describe la opresión racial en el sur y su migración hacia el norte, donde se integró en los movimientos sindicales y de defensa de los derechos civiles de blancos y negros pobres. La segunda parte se centra en su experiencia como brigadista en la Guerra Civil Española, destacando el contraste entre la discriminación sufrida en su país y el trato igualitario que recibió en las filas republicanas. El relato concluye con su regreso a Estados Unidos, donde se reencontró con el mismo sistema opresivo. La edición incluye un estudio preliminar, notas, glosario y una nómina de los brigadistas negros, contextualizando históricamente su testimonio.
Temas principales
- Racismo y segregación racial en el sur de Estados Unidos durante el siglo XX.
- Migración afroamericana hacia el norte industrial en busca de oportunidades.
- Movimiento obrero y luchas sociales durante la Gran Depresión.
- Participación de voluntarios afroamericanos en la Brigada Abraham Lincoln durante la Guerra Civil Española.
- Experiencia de igualdad racial y trato digno en el contexto del antifascismo internacional.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la historia del racismo en Estados Unidos, la memoria histórica de la Guerra Civil Española, las biografías de activistas sociales y la participación de minorías en conflictos internacionales. También resulta de gran valor para estudiantes e investigadores de historia contemporánea, estudios afroamericanos y movimientos de solidaridad internacional.
Qué aporta este libro
- Un testimonio en primera persona sobre la lucha antirracista desde una perspectiva afroamericana poco documentada.
- Una visión detallada de la experiencia de los voluntarios negros en la Guerra Civil Española, con contexto histórico y documentación adicional.
- Un análisis de cómo el compromiso político y social puede trascender fronteras y prejuicios raciales.
- Material complementario (estudio preliminar, notas, glosario y nómina de brigadistas) que enriquece la comprensión del periodo y los protagonistas.
Ficha técnica
- Autor: OLIVARES, JULIAN
- Editorial: Prensas de la Universidad de Zaragoza
- Idioma: Español
- Tema: AUTOBIOGRAFIA: HISTORICA, POLITICA Y MILITAR, MEMORIAS
- Colección: VIDAS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2024
- Número de páginas: 336
- Peso: 397 g
Valoración editorial
Esta edición de las memorias de James Yates ofrece un material de gran valor histórico y humano. La traducción y el aparato crítico de Julián Olivares permiten al lector acceder a una voz poco escuchada dentro de la narrativa de la Guerra Civil Española, al tiempo que iluminan las conexiones entre el racismo estadounidense y el antifascismo internacional. Es una obra recomendable tanto por su testimonio personal como por su rigor documental, y resulta especialmente atractiva para quienes buscan historias de resistencia y solidaridad desde una perspectiva transnacional.