Descripción
LOS SIETE SABIOS DE ROMA EN ESPAÑA
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis exhaustivo de la tradición del Sendebar, una antigua colección de cuentos de origen oriental, y su particular adaptación en la versión castellana conocida como "Los Siete Sabios de Roma". La autora, Nuria Aranda García, desentraña el complejo proceso de transmisión textual, las variantes narrativas y el impacto cultural de esta obra en la península ibérica durante la Edad Media y el Renacimiento. Un estudio filológico de primer orden que conecta la literatura con la historia del libro.
¿De qué trata?
El libro se centra en el estudio del Sendebar, una colección de cuentos moralizantes y didácticos que viajó desde Oriente hasta Europa, adoptando múltiples formas. La autora rastrea su llegada a España y analiza la versión específica titulada "Los Siete Sabios de Roma", examinando su estructura narrativa, sus personajes y su función ejemplarizante. A través de un riguroso trabajo de investigación, se comparan diferentes manuscritos y ediciones, se identifican influencias literarias y se contextualiza la obra dentro de la tradición de la literatura sapiencial medieval. El estudio no solo aborda el contenido literario, sino también los aspectos materiales de los libros que transmitieron estos relatos, como la encuadernación, la tipografía y la circulación de ejemplares.
Temas principales
- Transmisión textual y ecdótica de colecciones de cuentos medievales.
- Literatura sapiencial y didáctica en la España medieval y renacentista.
- Historia del libro y de la imprenta en el contexto de la difusión de obras literarias.
- Análisis comparativo de versiones y variantes del Sendebar.
- Influencia de la narrativa oriental en la literatura castellana.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos, historiadores de la literatura y estudiantes universitarios especializados en literatura medieval española, literatura comparada e historia del libro. También resultará de gran interés para bibliotecarios, editores y cualquier lector culto con curiosidad por los procesos de transmisión cultural y las raíces de la narrativa occidental.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado y actualizado de una de las tradiciones narrativas más influyentes de la Edad Media.
- Una metodología rigurosa que combina la crítica textual con la historia material del libro.
- Claves para comprender la evolución y adaptación de los cuentos orientales en el contexto hispánico.
- Una contribución original al estudio de la literatura sapiencial y su función social.
Ficha técnica
- Autor: NURIA ARANDA GARCIA
- Editorial: Prensas de la Universidad de Zaragoza
- Idioma: Español
- Tema: Filología - Biblioteconomía - Industria del libro
- Colección: Humanidades
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2021
- Número de páginas: 516
- Dimensiones: 2.2 cm x 1.5 cm
- Peso: 718.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio de la narrativa medieval española y su conexión con las tradiciones orientales. La investigación de Nuria Aranda García destaca por su profundidad y por el enfoque interdisciplinar, que permite al lector no solo conocer el contenido del Sendebar, sino también entender cómo se transmitió, copió y leyó a lo largo de los siglos. Es una lectura imprescindible para especialistas y un modelo de rigor académico en el campo de la filología y la historia del libro.