Descripción
Aragonés y catalán en la historia lingüística de Aragón
Resumen del libro
Esta obra recoge las ponencias del curso extraordinario de la Universidad de Zaragoza celebrado en Jaca en julio de 2019, ofreciendo una visión multidisciplinar sobre la historia lingüística de Aragón. El lector encontrará un análisis riguroso de la toponimia altoaragonesa, la documentación medieval, los primeros estudios filológicos y el tratamiento de la Franja de Aragón en atlas lingüísticos. Un volumen imprescindible para comprender la evolución y la riqueza del aragonés y el catalán en esta región.
¿De qué trata?
El libro aborda la historia lingüística de Aragón a través de cuatro ejes fundamentales. Primero, examina la toponimia altoaragonesa, donde se conservan rasgos esenciales del aragonés y del catalán de la Ribagorza. Segundo, analiza la documentación medieval, considerando los manuscritos como testimonio clave para el estudio de ambas lenguas en épocas pasadas. Tercero, se centra en los primeros estudiosos que se interesaron por la realidad lingüística de la región, con especial atención a las investigadoras pioneras en este campo de la filología. Por último, estudia el tratamiento de la Franja de Aragón en los atlas lingüísticos elaborados en España y en las monografías dialectales.
Temas principales
- Historia lingüística de Aragón y evolución del aragonés y el catalán.
- Toponimia altoaragonesa y su valor como fuente de rasgos lingüísticos.
- Documentación medieval manuscrita como testimonio de lenguas pretéritas.
- Investigadoras pioneras en la filología aragonesa.
- La Franja de Aragón en atlas lingüísticos y monografías dialectales.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, historiadores y estudiantes universitarios interesados en la historia de las lenguas de Aragón. También resulta de gran utilidad para investigadores en dialectología, toponimia y documentación medieval, así como para cualquier lector con curiosidad por la diversidad lingüística de la región.
Qué aporta este libro
- Una visión actualizada y multidisciplinar de la historia lingüística aragonesa, basada en ponencias de expertos.
- Análisis detallado de fuentes documentales medievales y su relevancia para el estudio del aragonés y el catalán.
- Reconocimiento del papel de las investigadoras pioneras en la filología de Aragón.
- Estudio del tratamiento cartográfico y dialectológico de la Franja de Aragón.
Ficha técnica
- Autor: VV.AA.
- Editorial: Prensas de la Universidad de Zaragoza
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: PAPERS D'AVIGNON
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2020
- Número de páginas: 238
- Dimensiones: 24.0 cm x 16.0 cm
- Peso: 384.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra académica de gran valor para especialistas y estudiantes de filología e historia lingüística. La recopilación de ponencias ofrece una perspectiva rigurosa y bien documentada sobre la evolución del aragonés y el catalán en Aragón, destacando por su enfoque multidisciplinar y la atención a aspectos poco tratados, como el papel de las investigadoras pioneras. Un recurso esencial para quienes deseen profundizar en la riqueza lingüística de la región.