Descripción
Noticias y anécdotas de Abu Tammam
Resumen del libro
Esta obra es una puerta de entrada al esplendor de la poesía árabe clásica a través de la figura de Abu Tammam, uno de sus genios más revolucionarios. Escrita por el filólogo Abu Bakr al-Suli en el siglo X, el libro combina biografía, crítica literaria y una antología de más de 400 poemas completos o fragmentos de los grandes poetas árabes. El lector encontrará no solo la fascinante historia de un poeta que pasó de humildes orígenes a codearse con califas, sino también un testimonio de las polémicas que su obra suscitó. Esta edición incluye una selección de poemas en su idioma original y en español, ofreciendo una experiencia completa para el amante de la literatura clásica.
¿De qué trata?
El libro es una compilación realizada por Abu Bakr al-Suli, un erudito del siglo X, con el objetivo de reivindicar la figura y la obra de Abu Tammam, poeta que revolucionó la poesía árabe en el siglo IX. A través de noticias, anécdotas y fragmentos de la vida del poeta, se narra su ascenso desde un origen humilde hasta su relación con los califas abasíes. Paralelamente, la obra funciona como una antología poética de primer orden, reuniendo 400 poemas de los más destacados poetas árabes, lo que la convierte en un documento esencial para comprender la tradición lírica de la época. La edición actual ofrece una selección de estos poemas, presentados tanto en su lengua original como en traducción al español, con algunos reproducidos en un anexo.
Temas principales
- Biografía y reivindicación de Abu Tammam como poeta innovador en el contexto abasí.
- Antología de la poesía árabe clásica, con énfasis en los grandes poetas anteriores y coetáneos.
- Polémicas literarias y críticas en torno a la obra de Abu Tammam, tanto en vida como póstumamente.
- Filología y transmisión del conocimiento en el mundo islámico medieval.
- La figura del compilador, Abu Bakr al-Suli, como erudito, bibliófilo y ajedrecista.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos y aficionados a la literatura árabe clásica, interesados en la poesía, la historia cultural del mundo islámico y las figuras literarias del período abasí. También resulta de gran valor para filólogos, historiadores de la literatura y cualquier lector que desee adentrarse en una de las tradiciones poéticas más ricas y menos conocidas en Occidente, a través de una obra que combina erudición y narración biográfica.
Qué aporta este libro
- Un acceso privilegiado a una antología de 400 poemas de los mejores poetas árabes clásicos, muchos de ellos difíciles de encontrar en una sola obra.
- Una comprensión profunda de la figura de Abu Tammam y su impacto revolucionario en la poesía árabe, contextualizada por las polémicas de su tiempo.
- Una ventana a la erudición del siglo X, mostrando cómo un filólogo y compilador como al-Suli defendía y preservaba la tradición poética.
- La posibilidad de comparar los poemas en su idioma original (árabe) con su traducción al español, facilitando el estudio lingüístico y literario.
Ficha técnica
- Autor: Sánchez Ratia, Jaime
- Editorial: Editorial Verbum, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Textos clásicos
- Colección: Serie Letras Árabes
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2022
- Número de páginas: 472
- Peso: 532 g
Valoración editorial
Se trata de una edición cuidada de una obra fundamental para el conocimiento de la poesía árabe clásica. La combinación de biografía, antología y crítica literaria la convierte en un recurso valioso tanto para especialistas como para lectores curiosos. La inclusión de poemas en árabe y español añade un atractivo filológico que enriquece la experiencia de lectura. Es una obra que permite descubrir no solo a un poeta genial y polémico, sino también el contexto intelectual de su época, presentado con rigor y pasión por un compilador excepcional.