Descripción
Del manuscrito antiguo a la edición crítica de textos griegos. Homenaje a la Profª Elsa García Novo
Resumen del libro
Esta obra colectiva reúne contribuciones de destacados especialistas en filología clásica y crítica textual, ofrecidas en homenaje a la profesora Elsa García Novo. A través de estudios que abarcan desde los fragmentos de Heráclito hasta la edición de léxicos bizantinos, el lector encontrará un análisis riguroso sobre la transmisión y edición de textos griegos antiguos. El volumen constituye una herramienta fundamental para comprender los métodos de la crítica textual aplicada a manuscritos y ediciones históricas, ofreciendo nuevas perspectivas sobre autores clásicos y su legado documental.
¿De qué trata?
El libro explora el complejo proceso que va desde el manuscrito original hasta la edición crítica moderna de textos griegos. A lo largo de sus páginas, se examinan problemas específicos de edición en fragmentos presocráticos, como los de Heráclito, y se analizan ediciones del siglo XVI conservadas en bibliotecas españolas. Se aborda la transmisión de obras médicas de Galeno, así como manuscritos legados a Felipe II por Manuel Glinzunio. También se estudian textos homéricos y cristianos en manuscritos complutenses, incluyendo una nota autógrafa de Ortega y Gasset. Otros capítulos se centran en la interpretación de versos homéricos en la Política de Aristóteles, problemas de lectura en papiros, y la edición de un léxico bizantino de verbos sinonímicos. Cada contribución aplica métodos filológicos para desentrañar la historia y la transmisión de los textos.
Temas principales
- Crítica textual y edición de fragmentos presocráticos (Heráclito)
- Transmisión manuscrita de obras médicas clásicas (Galeno)
- Ediciones griegas del siglo XVI en bibliotecas históricas españolas
- Manuscritos griegos en la Universidad Complutense y su relación con textos homéricos y cristianos
- Interpretación filológica de pasajes homéricos en la obra de Aristóteles
- Problemas de lectura y edición de papiros griegos
- Léxicos bizantinos y su edición crítica
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos clásicos, investigadores en crítica textual, historiadores de la literatura griega y estudiantes avanzados de humanidades interesados en la transmisión y edición de textos antiguos. También resulta de gran utilidad para bibliotecarios y especialistas en patrimonio documental que trabajen con manuscritos y ediciones históricas.
Qué aporta este libro
- Acceso a investigaciones actualizadas sobre problemas de edición en textos griegos clásicos y bizantinos
- Análisis detallado de manuscritos y ediciones históricas conservados en bibliotecas españolas
- Metodologías aplicadas de crítica textual para la resolución de pasajes problemáticos
- Perspectivas interdisciplinares que conectan filología, historia y paleografía
- Contribuciones de especialistas de reconocido prestigio en el ámbito de los estudios clásicos
Ficha técnica
- Autor: MARTINEZ MANZANO,TERESA
- Editorial: Editorial Dykinson, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAS, LINGUISTICA, TEXTOS CLASICOS, HISTORIA GENERAL Y MUNDIAL
- Colección: CLASICOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2019
- Número de páginas: 403
- Peso: 660 g
Valoración editorial
Se trata de un volumen académico de alto nivel que ofrece una visión especializada y actualizada sobre la crítica textual de los textos griegos. La diversidad de enfoques y la calidad de los colaboradores lo convierten en una referencia obligada para investigadores del área. Su enfoque en manuscritos conservados en bibliotecas españolas aporta un valor añadido para el estudio del patrimonio filológico hispánico. Recomendado para quienes buscan profundizar en los métodos de edición y transmisión de la literatura clásica.