Descripción
Miren Azkarateri esker onez
Resumen del libro
Este volumen colectivo, publicado en euskera, rinde homenaje a la trayectoria de Miren Azkarate, figura clave en la lingüística vasca. A través de una veintena de contribuciones de especialistas, la obra aborda temas fundamentales como la morfología computacional, la dialectología, la lexicografía y la enseñanza del euskera. El lector encontrará un análisis riguroso de la evolución de la lengua, desde la normativización hasta los retos de la era digital, ofreciendo una visión actualizada y profunda de la investigación filológica vasca. Es una herramienta indispensable para académicos y estudiantes interesados en la vitalidad y el futuro del euskera.
¿De qué trata?
El libro reúne artículos de investigación que exploran diversas facetas de la lingüística vasca, estructurados en torno a las áreas de trabajo de Miren Azkarate. Se analizan temas como la morfología computacional aplicada al euskera durante los últimos 35 años, la bernakulizazioa (vernacularización) y las nuevas normatividades en el contexto multiescalar de las redes sociales. También se examina la evolución de la lexicografía desde la perspectiva de Elhuyar, la geografía de las innovaciones lingüísticas en el euskera del Aturri, y diversos fenómenos morfológicos en el dialecto de Orozko. La obra incluye estudios sobre glosas, casos morfológicos y la integración de bases de datos como Inguma y Wikidata para construir un grafo de conocimiento científico en euskera. Finalmente, se adentra en los archivos de Itxaropena, revelando manuscritos de Gabriel Aresti, ofreciendo una visión completa de la investigación filológica contemporánea.
Temas principales
- Morfología computacional y procesamiento del lenguaje natural en euskera.
- Dialectología vasca y variación geográfica (Orozko, Aturrialdea).
- Lexicografía y evolución de los diccionarios (Elhuyar).
- Normativización, bernakulizazioa y nuevos usos del euskera en entornos digitales.
- Historia de la lengua y archivos literarios (Gabriel Aresti).
- Gestión del conocimiento científico y bases de datos (Inguma, Wikidata).
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, investigadores y estudiantes de grado y posgrado especializados en euskera y lenguas minorizadas. También resulta de gran interés para profesionales de la enseñanza del euskera, lexicógrafos, y cualquier persona interesada en la evolución, normalización y futuro de la lengua vasca desde una perspectiva académica y computacional.
Qué aporta este libro
- Una visión actualizada y multidisciplinar de la investigación lingüística en euskera, combinando enfoques tradicionales y computacionales.
- Acceso a estudios de caso concretos sobre dialectos, morfología y lexicografía vasca, con datos y análisis originales.
- Herramientas y reflexiones sobre la integración de tecnologías digitales (bases de datos, redes sociales) en la gestión y estudio de la lengua.
Ficha técnica
- Autor: VV.AA.
- Editorial: Universidad del País Vasco
- Idioma: Euskera
- Tema: Lingüística
- Colección: IKERTUZ
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2023
- Número de páginas: 360
- Peso: 710 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para quienes siguen la investigación lingüística vasca. La diversidad de enfoques —desde la morfología computacional hasta el estudio de archivos históricos— la convierte en un volumen rico y representativo del estado del arte. Su valor radica en la calidad de las contribuciones y en la coherencia temática en torno a la figura de Miren Azkarate, lo que garantiza un contenido sólido y relevante para el público especializado.