Descripción
Euskal liburuaren frankismo osteko zentsura (1975-1983)
Resumen del libro
Esta monografía aborda la censura del libro vasco durante el período de la transición democrática, desde 1975 hasta 1983, un tema investigado en profundidad por Joan Mari Torrealdaik. La obra ofrece un análisis riguroso de cómo las estructuras censoras del franquismo persistieron y se transformaron en los primeros años de la democracia, afectando la producción y difusión de la literatura en euskera. El lector encontrará un estudio detallado basado en documentación original, que revela las continuidades y rupturas en el control editorial durante un momento clave para la cultura vasca.
¿De qué trata?
El libro examina el fenómeno de la censura aplicada al libro en euskera tras la muerte de Franco, centrándose en el periodo que va de 1975 a 1983. A partir del trabajo de Joan Mari Torrealdaik, la monografía desentraña cómo operaban los mecanismos de control ideológico y político sobre las publicaciones vascas, incluso cuando el régimen autoritario daba paso a un sistema democrático. La investigación analiza expedientes, normativas y casos concretos para mostrar la pervivencia de prácticas censoras y la lucha de editores y autores por la libertad de expresión. Se trata de una obra que documenta un capítulo poco conocido de la historia cultural vasca, revelando las tensiones entre el legado represivo franquista y el emergente marco de libertades.
Temas principales
- La persistencia de la censura franquista en el libro vasco durante la transición democrática.
- El análisis de expedientes y documentos de censura entre 1975 y 1983.
- La evolución de los mecanismos de control editorial en el contexto político y cultural del País Vasco.
- La obra de Joan Mari Torrealdaik como referencia en el estudio de la censura literaria vasca.
- Las estrategias de resistencia y adaptación de autores y editores frente a la represión cultural.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a investigadores y estudiantes de filología vasca, historia contemporánea, estudios culturales y ciencias de la información. También resultará de gran interés para profesionales del sector editorial, bibliotecarios y cualquier lector interesado en los procesos de censura, la transición democrática española y la historia de la literatura en euskera. Es una lectura esencial para quienes buscan comprender las dinámicas de control cultural en un periodo de cambio político.
Qué aporta este libro
- Un análisis documentado y detallado de un periodo clave para la libertad de expresión en el ámbito editorial vasco.
- La sistematización del legado investigador de Joan Mari Torrealdaik sobre la censura del libro en euskera.
- Una perspectiva crítica sobre las continuidades autoritarias en los primeros años de la democracia.
- Material de referencia para comprender las dificultades que enfrentó la cultura vasca para normalizar su producción literaria.
Ficha técnica
- Autor: Joan Mari Torrealdaik
- Editorial: Universidad del País Vasco
- Idioma: Euskera
- Tema: Cuestiones éticas: censura
- Colección: Filología Lingüística
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2022
- Número de páginas: 310
- Peso: 500 g
Valoración editorial
Se trata de una monografía académica de gran valor para especialistas, que llena un vacío en el estudio de la censura editorial durante la transición. Su enfoque riguroso y la relevancia del tema la convierten en una obra de consulta obligada para quienes investigan la historia cultural vasca y los mecanismos de represión en contextos de cambio político. Aunque su contenido es muy específico, resulta una aportación sólida y necesaria dentro de su campo.