Descripción
Aztergaiak Ipar Euskal Herriko euskararen berrikuntzez
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis exhaustivo de las innovaciones y arcaísmos lingüísticos del euskera en el País Vasco francés (Ipar Euskal Herria). El lector encontrará un estudio detallado de las principales novedades surgidas en los últimos siglos, con información sobre su primera aparición documentada, los textos en que se registran y su posterior expansión geográfica. El libro combina teoría dialectológica dinámica con casos prácticos, presentando veintiuna innovaciones analizadas en profundidad.
¿De qué trata?
La obra se estructura en varios bloques temáticos. Un primer apartado contextualiza los movimientos históricos de la población en Ipar Euskal Herria. A continuación, se exponen los fundamentos teórico-metodológicos de la dialectología dinámica aplicada a este territorio. El núcleo del libro clasifica las innovaciones lingüísticas según su extensión geográfica, distinguiendo entre aquellas de amplia difusión y las de alcance más reducido, incluyendo variantes regionales. Finalmente, un capítulo monográfico analiza en detalle veintiuna innovaciones concretas, desglosando sus aspectos gramaticales, su distribución espacial y su evolución cronológica.
Temas principales
- Innovaciones lingüísticas en el euskera de Ipar Euskal Herria
- Arcaísmos y pervivencias dialectales
- Dialectología dinámica: teoría y metodología
- Historia de la lengua vasca y movimientos poblacionales
- Análisis gramatical, espacial y temporal de cambios lingüísticos
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos vascos, dialectólogos, investigadores del euskera y estudiantes avanzados de filología vasca o lingüística histórica. También resulta de interés para hablantes de euskera con curiosidad por la evolución de su lengua y para cualquier persona especializada en la variación dialectal del euskera.
Qué aporta este libro
- Un catálogo actualizado de las innovaciones lingüísticas más relevantes del euskera septentrional.
- Datación precisa de la primera aparición documentada de cada fenómeno.
- Análisis detallado de la difusión geográfica de los cambios lingüísticos.
- Marco teórico-metodológico de la dialectología dinámica aplicado a un caso concreto.
- Estudio monográfico de veintiuna innovaciones con perspectiva gramatical, espacial y temporal.
Ficha técnica
- Autor: Camino Lertxundi, Iñaki
- Editorial: Universidad del País Vasco
- Idioma: Euskera
- Tema: Lingüística
- Colección: IKERTUZ
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2022
- Número de páginas: 460
- Peso: 880 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio de la variación dialectal del euskera en Ipar Euskal Herria. Su enfoque riguroso, basado en datos documentales y en un marco teórico sólido, la convierte en una herramienta imprescindible para investigadores y especialistas. La combinación de un análisis general con el estudio pormenorizado de casos concretos ofrece una visión completa y actualizada del fenómeno de la innovación lingüística en este territorio.