Descripción
NAZIOARTEKO ZUZENBIDEARI BURUZKO OINARRIZKO TESTUAK (II) - T
Resumen del libro
Esta obra reúne en euskera los textos fundamentales del derecho internacional vigente en nuestro ámbito, incluyendo el derecho imperativo (ius cogens) y los tratados internacionales ratificados por los Estados. Su objetivo es facilitar el acceso a las normas jurídicas que nos vinculan, permitiendo a profesionales y estudiantes conocer, ejercer y desarrollar la práctica jurídica en euskera. Un recurso esencial para quienes desean integrar el derecho internacional en su labor diaria desde una perspectiva lingüística propia.
¿De qué trata?
El libro compila los principales textos normativos del derecho internacional que están en vigor, centrándose en dos pilares: el ius cogens, como conjunto de normas imperativas de derecho internacional general, y los tratados internacionales que han sido ratificados por los Estados. Al presentar estas fuentes en euskera, la obra permite que los profesionales del derecho, estudiantes y cualquier persona interesada puedan acceder directamente a las reglas que rigen las relaciones entre Estados y otros sujetos internacionales. Se trata de una herramienta práctica para la consulta y el estudio, que busca superar la barrera idiomática y fomentar el uso del euskera en el ámbito jurídico internacional.
Temas principales
- Derecho internacional público y sus fuentes normativas.
- Ius cogens o derecho imperativo internacional.
- Tratados internacionales ratificados por los Estados.
- Aplicación del derecho internacional en el ámbito vasco.
- Normalización lingüística del euskera en el discurso jurídico.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes y profesionales del derecho que deseen profundizar en el derecho internacional desde una perspectiva euskaldun. También resulta de gran utilidad para traductores jurídicos, investigadores en ciencias jurídicas y cualquier persona interesada en el conocimiento y la práctica del derecho en euskera.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a textos normativos internacionales clave en euskera.
- Facilita el estudio y la aplicación del derecho internacional en contextos vascoparlantes.
- Contribuye a la normalización del euskera en el ámbito jurídico internacional.
- Ofrece una base documental sólida para la práctica profesional y académica.
- Permite comprender las obligaciones internacionales que vinculan a los Estados.
Ficha técnica
- Autor: No especificado
- Editorial: Universidad del Pais Vasco
- Idioma: Euskera
- Tema: Derecho internacional
- Colección: Diseño
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2022
- Número de páginas: 182
- Peso: 280 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para el ámbito jurídico vasco, ya que cubre una necesidad real: disponer de los textos fundamentales del derecho internacional en euskera. Su enfoque práctico y su contenido normativo la convierten en una herramienta útil tanto para la docencia como para el ejercicio profesional. Es especialmente valiosa para quienes buscan integrar la lengua vasca en un campo técnico y globalizado como el derecho internacional.