Descripción
Bidaia - Viaje - Viagem - Travel - Voyage
Resumen del libro
Esta obra colectiva invita al lector a explorar el concepto de viaje desde múltiples perspectivas artísticas y lingüísticas. A través de textos e imágenes, reúne las visiones, sensaciones y experiencias que la palabra "viaje" evoca en diferentes idiomas y culturas. Más que una definición académica, el libro propone un diálogo abierto entre creadores que comparten sus imaginarios personales, superando las barreras del lenguaje para celebrar la diversidad de la experiencia viajera.
¿De qué trata?
Bidaia - Viaje - Viagem - Travel - Voyage es una publicación multidisciplinar que recopila contribuciones de diversos autores que abordan el viaje desde diferentes lenguajes plásticos y escritos. La obra no pretende ofrecer una definición cerrada del concepto, sino que reúne un mosaico de perspectivas: desde la experiencia física del desplazamiento hasta la exploración interior, pasando por las sensaciones, vivencias y recuerdos que el viaje despierta. El libro se caracteriza por su osadía lingüística, al incluir textos en varios idiomas sin traducirlos, respetando así la riqueza de cada expresión original y desafiando las fronteras idiomáticas para crear un espacio de encuentro intercultural.
Temas principales
- La experiencia del viaje como fenómeno subjetivo y colectivo
- La diversidad lingüística y cultural en la representación del viaje
- El viaje físico y el viaje interior como fuentes de conocimiento
- La creación artística y literaria inspirada en el desplazamiento
- La superación de fronteras idiomáticas en la expresión creativa
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura de viajes desde una perspectiva artística y experimental, así como a amantes de la creación multidisciplinar. También resultará de especial interés para quienes valoran la diversidad lingüística y buscan obras que trasciendan las barreras del idioma. Es recomendable para estudiantes y profesionales del arte, la literatura y la comunicación cultural, así como para cualquier persona curiosa que desee explorar nuevas formas de entender y representar la experiencia viajera.
Qué aporta este libro
- Una visión poliédrica y no convencional del viaje, alejada de las guías turísticas tradicionales
- Un acercamiento a la creación artística contemporánea en torno a la movilidad y el desplazamiento
- La oportunidad de descubrir cómo diferentes culturas y lenguas expresan una experiencia universal
- Una reflexión sobre los límites del lenguaje y la comunicación intercultural
- Una experiencia de lectura que desafía las convenciones editoriales habituales
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Universidad del País Vasco
- Idioma: Español
- Tema: Literatura de viajes
- Colección: Ikertuz
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: julio de 2022
- Número de páginas: 160
- Peso: 450 g
Valoración editorial
Bidaia - Viaje - Viagem - Travel - Voyage destaca por su enfoque innovador y su apuesta por la diversidad lingüística y artística. La obra logra reunir una colección heterogénea de miradas sobre el viaje que invitan a la reflexión y al descubrimiento. Su formato en bolsillo la hace accesible para llevar en cualquier desplazamiento, mientras que su contenido multidisciplinar la convierte en una propuesta original dentro del catálogo de literatura de viajes. Es una publicación que interpelará especialmente a aquellos lectores que buscan experiencias literarias que combinen arte, lengua y pensamiento crítico.