Descripción
Bi hizkuntza garun bakarrean
Resumen del libro
Esta obra ofrece una visión clara y accesible sobre cómo el bilingüismo afecta a la adquisición, el uso y las patologías del lenguaje. A través de los últimos hallazgos en psicolingüística y neurolingüística, el lector descubrirá cómo el cerebro gestiona dos lenguas, cómo selecciona la adecuada en cada momento y cómo influyen las diferencias tipológicas entre idiomas en su procesamiento. Un libro esencial para comprender la complejidad del bilingüismo desde una perspectiva científica y aplicada.
¿De qué trata?
El libro aborda preguntas fundamentales sobre el bilingüismo desde un enfoque neurocientífico y lingüístico. Explora cómo las personas bilingües adquieren y utilizan dos lenguas en su vida cotidiana, y analiza los efectos de esta condición en el desarrollo del lenguaje y en posibles trastornos. Se examinan mecanismos como la selección de la lengua adecuada en cada contexto y la capacidad de cambiar de un idioma a otro de forma voluntaria. Además, se estudia si las diferencias tipológicas entre lenguas (como el euskera y el castellano) influyen en su procesamiento cerebral, y si ambas se procesan de la misma manera. Todo ello se presenta de forma comprensible, basándose en investigaciones recientes en psicolingüística y neurolingüística.
Temas principales
- Adquisición y desarrollo del lenguaje en personas bilingües.
- Mecanismos cerebrales de selección y cambio de lengua.
- Influencia de las diferencias tipológicas entre idiomas en el procesamiento lingüístico.
- Relación entre bilingüismo y patologías del lenguaje.
- Procesamiento neurolingüístico de dos lenguas en un mismo cerebro.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y profesionales de la lingüística, la psicolingüística, la neurolingüística, la logopedia y la educación. También resulta de gran interés para docentes que trabajan en contextos bilingües, así como para cualquier persona bilingüe o interesada en comprender cómo el cerebro humano gestiona dos lenguas. Es especialmente relevante para quienes deseen conocer los avances científicos más recientes sobre el bilingüismo de forma rigurosa pero accesible.
Qué aporta este libro
- Proporciona una síntesis actualizada de las investigaciones clave sobre bilingüismo desde la psicolingüística y la neurolingüística.
- Ayuda a comprender los procesos cognitivos implicados en el uso de dos lenguas, como la selección y el cambio de código.
- Ofrece claves sobre cómo las diferencias entre idiomas afectan al procesamiento cerebral del lenguaje.
- Facilita la aplicación de estos conocimientos en ámbitos educativos y clínicos.
- Presenta conceptos complejos de forma clara y accesible para no especialistas.
Ficha técnica
- Autor: Universidad del País Vasco
- Editorial: Universidad del País Vasco
- Idioma: Euskera
- Tema: Lingüística, Psicolingüística, Bilingüismo y Plurilingüismo, Educación Pedagogía, Enseñanza de grupos específicos y personas con necesidades educativas especiales
- Colección: IKERTUZ
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2021
- Número de páginas: 184
- Peso: 380 g
Valoración editorial
Se trata de una obra divulgativa de alto nivel que logra tender un puente entre la investigación especializada y el público general interesado en el bilingüismo. Su enfoque en el contexto vasco, donde la convivencia de lenguas tipológicamente distintas es una realidad cotidiana, aporta un valor añadido al análisis. Es un recurso útil tanto para quienes buscan fundamentos teóricos como para profesionales que necesitan aplicar estos conocimientos en la práctica educativa o clínica.