Descripción
Filologiatik dialektologiara Nafarroako euskarazko testu zaharretan barrena (1416-1750)
Resumen del libro
Esta obra ofrece un recorrido exhaustivo por los textos antiguos en euskera de Navarra, desde 1416 hasta 1750, combinando el rigor de la filología con la precisión de la dialectología histórica. El lector encontrará un análisis detallado de la evolución lingüística del euskera navarro a través de documentos históricos, presentado con una metodología académica impecable. Se trata de una contribución fundamental para comprender las variedades dialectales del euskera en su contexto histórico, resultado de una tesis doctoral ampliada y corregida.
¿De qué trata?
El libro se adentra en el estudio de los textos vascos antiguos de Navarra, analizando su evolución lingüística a lo largo de más de tres siglos. A partir de documentos históricos datados entre 1416 y 1750, el autor aplica un enfoque filológico riguroso para identificar y describir las características dialectales que emergen en cada periodo. La obra no solo cataloga y examina estos testimonios escritos, sino que también los contextualiza dentro de la historia de la lengua vasca, estableciendo conexiones entre la filología clásica y la dialectología histórica. Es un trabajo de referencia para especialistas que buscan datos precisos sobre la variación lingüística del euskera en Navarra antes de la estandarización moderna.
Temas principales
- Filología vasca aplicada a textos históricos navarros.
- Dialectología histórica del euskera en Navarra.
- Análisis lingüístico de documentos vascos entre los siglos XV y XVIII.
- Evolución y variación dialectal del euskera navarro.
- Metodología de investigación en lingüística histórica vasca.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, dialectólogos e investigadores especializados en la lengua vasca y su historia. También resulta de gran interés para estudiantes avanzados de Filología Vasca o Lingüística Histórica que busquen una obra de referencia sólida y detallada sobre la evolución del euskera en Navarra. Asimismo, puede ser útil para académicos interesados en la metodología de análisis de textos antiguos y su aplicación a estudios dialectales.
Qué aporta este libro
- Un análisis filológico detallado de los textos vascos navarros más antiguos conservados.
- Una contribución original a la dialectología histórica del euskera, con datos precisos sobre su evolución.
- Una metodología rigurosa que integra la filología clásica con el estudio de la variación dialectal.
- Una obra de consulta imprescindible para futuras investigaciones sobre la historia del euskera navarro.
- Acceso a un corpus de documentos históricos analizados y contextualizados.
Ficha técnica
- Autor: Reguero Ugarte, Urtzi
- Editorial: Universidad del País Vasco
- Idioma: Euskera
- Tema: Lingüística
- Colección: Anejos del Anuario del Seminario de Filología
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2020
- Número de páginas: 602
- Peso: 1140 g
Valoración editorial
Esta obra representa una aportación académica de primer orden para el estudio del euskera histórico en Navarra. La combinación de filología y dialectología histórica, aplicada con el rigor de una tesis doctoral revisada, la convierte en un recurso indispensable para especialistas. Su enfoque meticuloso y su base documental sólida la posicionan como una referencia obligada para quienes investigan la evolución de la lengua vasca y sus variedades dialectales.