Descripción
INVENTARIO BIENES ISABEL DE PORTUGAL 1503-1509
Resumen del libro
Esta obra ofrece la edición filológica del inventario de bienes que la emperatriz Isabel de Portugal dejó a su muerte, un documento excepcional conservado en el Archivo General de Simancas. A través del análisis léxico de los objetos que le pertenecieron, el libro reconstruye su vida cotidiana, sus gustos y el contexto material de la corte del siglo XVI. Una investigación que permite conocer mejor a la emperatriz y a las mujeres de su tiempo a través de las palabras que describían su mundo.
¿De qué trata?
El libro se centra en la edición y estudio del documento AGS ESt. PTR 30, doc. 19, que contiene el inventario de los bienes de Isabel de Portugal, esposa de Carlos V. La autora no solo transcribe y anota filológicamente el manuscrito, sino que realiza un exhaustivo análisis léxico de los términos empleados para describir joyas, vestidos, mobiliario, libros y otros objetos personales. Este enfoque lingüístico permite desvelar aspectos de la vida privada de la emperatriz, las redes de intercambio cultural y material de la época, y el papel de las mujeres en la corte. El resultado es un retrato íntimo y minucioso de una figura histórica clave, trazado a partir de las huellas materiales que dejó.
Temas principales
- Edición filológica de documentos históricos del siglo XVI.
- Estudio del léxico del vestuario, la joyería y los objetos domésticos en la corte imperial.
- Vida cotidiana y cultura material de la realeza femenina en el Renacimiento.
- Historia de las mujeres y su representación a través de sus pertenencias.
- Análisis de fuentes primarias del Archivo General de Simancas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, filólogos, especialistas en cultura material del Renacimiento y estudiantes de historia moderna. También resultará de gran interés para investigadores de la historia de las mujeres y para lectores apasionados por la vida en la corte de Carlos V y el conocimiento de sus protagonistas a través de fuentes documentales originales.
Qué aporta este libro
- Acceso a la transcripción fiel de un inventario real inédito, con rigor filológico.
- Un análisis léxico detallado que ilumina el significado de objetos y términos del siglo XVI.
- Una perspectiva novedosa sobre la figura de Isabel de Portugal, alejada de los relatos biográficos tradicionales.
- Una herramienta de consulta para investigadores interesados en la cultura material y la historia de las mujeres en la Edad Moderna.
Ficha técnica
- Autor: LA ORDEN GIL, CRISTINA
- Editorial: UNIVERSIDAD SALAMANCA
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA
- Colección: HISTORIA
- Fecha de edición: octubre de 2023
- Número de páginas: 373
- Peso: 200 g
Valoración editorial
Se trata de una obra especializada y de gran valor académico, que combina el rigor de la edición filológica con una aproximación innovadora a la historia de las mujeres y la cultura material. Su enfoque en el léxico de los objetos ofrece una vía original para comprender la vida de Isabel de Portugal, resultando una referencia necesaria para investigadores del periodo y para quienes buscan profundizar en las fuentes primarias de la corte de Carlos V.