Descripción
Les despulles
Resumen del libro
Les despulles (1866) es el segundo libro de poemas de Charles Baudelaire y la última obra que vio publicada antes de quedar postrado por un ictus. Esta edición, la primera en catalán como volumen independiente, reúne veintidós poemas, incluyendo los seis prohibidos de Las flores del mal y otras piezas de primer orden. El lector encontrará una colección esencial que respeta fielmente la voluntad del autor, ofreciendo una muestra concentrada del genio poético que marcó la literatura europea moderna.
¿De qué trata?
Publicado en 1866, Les despulles es el último libro de poemas que Charles Baudelaire logró ver impreso, pocos días antes de sufrir el derrame cerebral que lo dejó mudo y semiparalítico. La obra recoge veintidós composiciones, entre las que destacan los seis poemas de Las flores del mal que habían sido prohibidos por la justicia francesa, junto a otros textos de gran calidad poética. Esta edición en catalán, a cargo de Pere Rovira, es la primera que presenta el libro como unidad independiente, respetando las instrucciones originales de Baudelaire en cuanto a selección y orden. Se trata de una pieza clave para entender la evolución del poeta y su lucha contra la censura, ofreciendo una visión más íntima y concentrada de su universo lírico.
Temas principales
- La transgresión poética y la lucha contra la censura literaria.
- La exploración de la belleza en lo prohibido y lo marginal.
- La melancolía y la conciencia de la muerte como horizonte creativo.
- La crítica a la moral burguesa y las convenciones sociales del siglo XIX.
- La innovación formal y temática que define la poesía moderna.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía clásica europea, especialmente en la obra de Baudelaire y el simbolismo francés. También es adecuado para quienes estudian la historia de la literatura y la censura, así como para coleccionistas de ediciones en catalán de obras fundamentales. Los amantes de la poesía que busquen una muestra concentrada y fiel del genio baudelairiano encontrarán en Les despulles una lectura imprescindible.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra poco difundida de Baudelaire, traducida por primera vez al catalán como libro independiente.
- Comprensión del contexto de censura que rodeó a Las flores del mal y la respuesta del autor.
- Una edición respetuosa con la voluntad original del poeta, que permite apreciar su selección y orden.
- Una visión más íntima y concentrada de la poesía baudelairiana, alejada de los grandes volúmenes recopilatorios.
- Una pieza clave para entender la transición hacia la poesía moderna europea.
Ficha técnica
- Autor: BAUDELAIRE, CHARLES; ROVIRA, PERE
- Editorial: Pagès editors, S.L.
- Idioma: cat
- Tema: TEXTOS CLASICOS
- Colección: LA SUDA TRADUCCIONS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2023
- Número de páginas: 160
- Peso: 314 g
Valoración editorial
Les despulles es una edición necesaria para los estudiosos de Baudelaire y la poesía del siglo XIX. Su principal valor reside en la fidelidad a la voluntad del autor y en ser la primera traducción al catalán como obra independiente. Aunque se trata de un volumen breve, su contenido es de gran densidad poética e histórica, especialmente por incluir los poemas prohibidos. Recomendado para quienes deseen profundizar en la obra de un poeta que revolucionó la lírica europea, esta edición ofrece una oportunidad única de acceder a un texto que hasta ahora permanecía disperso en recopilaciones mayores.