Descripción
La ciutat d'ideals que volíem bastir
Resumen del libro
Este volumen reúne una serie de trabajos científicos que exploran en profundidad la figura poliédrica del poeta Màrius Torres. El lector encontrará un análisis riguroso de su contexto literario en la primera mitad del siglo XX, estudios detallados de su obra desde diversas metodologías (crítica literaria y didáctica), y una mirada a la influencia de la música en su creación. Además, se examinan las relecturas que poetas y artistas posteriores han hecho de su legado, así como las traducciones de sus poemas a otras lenguas, ofreciendo una visión completa y actualizada de su relevancia.
¿De qué trata?
La obra se estructura como un compendio académico que aborda la figura de Màrius Torres desde múltiples ángulos. En primer lugar, se sitúa al poeta en el contexto literario de la primera mitad del siglo XX, analizando las corrientes y autores que influyeron en su obra. A continuación, se profundiza en aspectos concretos de su producción poética, aplicando enfoques de crítica literaria y didáctica para desentrañar su significado y potencial pedagógico. Un apartado especial se dedica al papel de la música en su obra, explorando las conexiones entre poesía y sonoridad desde diferentes perspectivas. Finalmente, el libro examina cómo poetas y artistas de la segunda mitad del siglo XX han reinterpretado su legado, y analiza las traducciones de sus poemas a otras lenguas, evidenciando su proyección internacional.
Temas principales
- Contexto literario de la poesía catalana de la primera mitad del siglo XX.
- Análisis de la obra poética de Màrius Torres desde la crítica literaria y la didáctica.
- Relación entre la música y la poesía en la obra de Màrius Torres.
- Relecturas y recepción de la obra de Màrius Torres por parte de poetas y artistas posteriores.
- Traducciones de la poesía de Màrius Torres a otras lenguas y su difusión internacional.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, estudiantes de literatura y filología catalana, así como a cualquier lector interesado en la poesía de Màrius Torres y en la literatura catalana del siglo XX. También resultará de gran utilidad para docentes que busquen recursos didácticos para abordar la obra del poeta, y para aquellos interesados en la relación entre poesía y música, o en los procesos de traducción literaria.
Qué aporta este libro
- Una visión multidisciplinar y actualizada de la figura de Màrius Torres, más allá de los análisis convencionales.
- Herramientas críticas y didácticas para comprender y enseñar su obra poética en profundidad.
- Un estudio detallado de la influencia musical en su poesía, ofreciendo una perspectiva original sobre su proceso creativo.
- Un análisis de la recepción y proyección internacional de su obra, a través de relecturas artísticas y traducciones.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Pagès editors, S.L.
- Idioma: Catalán
- Tema: Estudios literarios: poesía y poetas
- Colección: TROSSOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: Septiembre de 2018
- Número de páginas: 402
- Peso: 602 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio académico de Màrius Torres, que destaca por su enfoque riguroso y plural. La diversidad de perspectivas (contextual, crítica, didáctica, musical y traductológica) la convierte en un recurso valioso tanto para especialistas como para estudiantes avanzados. Su estructura en capítulos independientes permite una consulta selectiva, mientras que el conjunto ofrece una visión panorámica y actualizada de la relevancia del poeta en el panorama literario catalán e internacional.