Descripción
400 AÑOS DE THE CHANGELING THOMAS MIDDLETON Y WILLIAM ROWLE
Resumen del libro
Esta obra conmemora el cuarto centenario de The Changeling (1622), un drama renacentista inglés de Thomas Middleton y William Rowley que sitúa su trama de forma singular en Alicante. El volumen reúne las contribuciones de académicos nacionales e internacionales que analizan la pieza desde múltiples perspectivas: literaria, histórica, social y traductológica. El lector encontrará un estudio riguroso que conecta el teatro isabelino con el contexto alicantino y español de la época, ofreciendo una visión multidisciplinar sobre una obra clave del periodo.
¿De qué trata?
El libro recopila las ponencias presentadas en las jornadas celebradas en la Universidad de Alicante en noviembre de 2022, con motivo del 400 aniversario de The Changeling. Los textos abordan la obra desde tres ejes principales: el análisis literario y dramático de la pieza dentro del teatro renacentista inglés; el contexto social e histórico de Alicante y España en el siglo XVII, donde se desarrolla la trama; y los desafíos traductológicos que plantea su adaptación al español. Se trata de una aproximación académica que desentraña las claves de esta tragedia de pasión, engaño y locura, y su peculiar conexión con el Mediterráneo español.
Temas principales
- Análisis literario de The Changeling en el contexto del teatro renacentista inglés.
- Conexión histórica y social entre la obra y la Alicante del siglo XVII.
- Estudios traductológicos y de recepción de la obra en español.
- Perspectivas críticas sobre la tragedia isabelina y su vigencia contemporánea.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, docentes y estudiantes de literatura inglesa, teatro renacentista, historia moderna y traducción literaria. También resultará de interés para lectores especializados en la obra de Middleton y Rowley, así como para aquellos interesados en la influencia del contexto español en la dramaturgia inglesa del siglo XVII.
Qué aporta este libro
- Una visión actualizada y multidisciplinar de The Changeling en su cuarto centenario.
- Textos de especialistas internacionales que abordan la obra desde perspectivas literarias, históricas y traductológicas.
- Un análisis detallado del vínculo entre la trama y el contexto alicantino de la época.
- Material académico de referencia para el estudio del teatro renacentista inglés y su recepción en España.
Ficha técnica
- Autor: Thomas Middleton y William Rowle
- Editorial: Publicacions Institucionals Universitat d'Alacant
- Idioma: Español
- Tema: Obras de teatro, textos teatrales
- Colección: Publicacions Institucionals UA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2023
- Número de páginas: 170
- Peso: 420 g
Valoración editorial
Se trata de una obra académica de gran valor para los especialistas en literatura inglesa del Renacimiento, que ofrece un estudio pormenorizado de The Changeling desde enfoques complementarios. La conexión con Alicante y la perspectiva traductológica aportan un valor diferencial, convirtiéndolo en un título de referencia para quienes deseen profundizar en esta obra y su contexto histórico. Su formato en bolsillo y su extensión contenida lo hacen accesible para su consulta en entornos universitarios y de investigación.