Descripción
L'AVENTURA DE TRISTANY I ISOLDA
Resumen del libro
Una edición imprescindible que recupera la versión más antigua del mito fundacional del amor cortés, traducida y adaptada por la filóloga Lola Badia. Este clásico medieval narra la trágica y apasionada historia de Tristany e Isolda, un amor sellado por un bebedizo mágico que desafía las convenciones sociales y el destino. El lector encontrará una obra que combina aventura, emoción y la esencia literaria de la tradición catalana, presentada en un formato de bolsillo de la colección Llibrets de Cal Carre Editorial Artesana.
¿De qué trata?
La historia se inicia cuando dos golondrinas dejan un cabello de mujer en la ventana del rey Marc de Cornualla. El monarca, cautivado por su belleza, jura casarse únicamente con su dueña. Su sobrino, el valiente caballero Tristany, acepta la misión de viajar a Irlanda para encontrar a Isolda, la misteriosa propietaria del cabello. Sin embargo, durante la travesía de regreso, ambos beben por error un vino de hierbas encantado que desata un amor irrefrenable y eterno. A partir de ese momento, Tristany e Isolda viven una pasión adúltera, intensa y trágica, que se enfrenta a la lealtad familiar, la astucia de los amantes y las intrigas de la corte. La obra culmina en un desenlace tan trepidante como el de una serie moderna, manteniendo la esencia del relato original del siglo XII.
Temas principales
- El amor cortés y la pasión trágica como fuerzas del destino.
- El conflicto entre el deseo individual y las obligaciones sociales y familiares.
- La aventura caballeresca y el viaje iniciático.
- La astucia femenina y el heroísmo masculino en la literatura medieval.
- La pervivencia de los mitos clásicos en la cultura contemporánea.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura clásica y medieval, especialmente en las leyendas de amor trágico y las narraciones de caballería. También es ideal para quienes deseen explorar la tradición literaria catalana de la mano de una traducción erudita y accesible, así como para amantes de las historias épicas y románticas con un trasfondo mitológico.
Qué aporta este libro
- Acceso a la versión más antigua y auténtica del mito de Tristany e Isolda, recuperada para la cultura catalana.
- Una traducción y adaptación de calidad realizada por la filóloga Lola Badia, que combina rigor histórico y amenidad narrativa.
- Una experiencia de lectura que conecta la emoción del amor cortés con la estructura trepidante de una serie de aventuras.
- Una oportunidad para redescubrir un clásico universal que sigue emocionando por su tratamiento del amor y el destino.
- Un formato de bolsillo manejable y cuidado, ideal para llevar y leer en cualquier lugar.
Ficha técnica
- Autor: Lola Badia (traducción y adaptación)
- Editorial: CAL CARRE EDITORIAL ARTESANA
- Idioma: Catalán
- Tema: Ficción clásica, fantasía, narrativa romántica
- Colección: Llibrets
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2026
- Número de páginas: 320
- Peso: 553 g
Valoración editorial
Esta edición de L'AVENTURA DE TRISTANY I ISOLDA representa una contribución significativa al patrimonio literario catalán al recuperar la versión más antigua del mito. La labor de Lola Badia garantiza una traducción fiel y accesible, que permite al lector contemporáneo conectar con una historia de amor y aventura que ha perdurado durante siglos. Su formato de bolsillo y su cuidada presentación la convierten en una opción atractiva tanto para estudiosos como para lectores ocasionales que buscan una obra clásica con un enfoque renovado.