Descripción
Incertesa de l'alba
Resumen del libro
Este volumen reúne la obra poética completa de Lluís Calderer, ofreciendo al lector la oportunidad de recuperar sus tres libros de poesía publicados en vida, junto a poemas inéditos, la suite "Delit d'estels" musicada por Manel Camp, y una cuidada selección de sus traducciones de poetas universales. Publicado con motivo del quinto aniversario de su muerte, el libro se convierte en la pieza central para conocer la voz lírica de un autor esencial en la poesía catalana contemporánea.
¿De qué trata?
Incertesa de l'alba es la recopilación definitiva de la producción poética de Lluís Calderer. El libro no solo recoge los tres títulos que el poeta publicó en vida, sino que amplía su legado con materiales hasta ahora dispersos o inéditos. El lector encontrará la suite "Delit d'estels", una obra concebida para ser musicada, así como poemas que aparecieron en revistas literarias como Quaderns de Taller o que permanecían sin publicar. La edición se completa con una sección de versiones poéticas donde Calderer traduce a autores como Rainer M. Rilke o Lalla Romano, mostrando su diálogo con la tradición lírica universal. El conjunto ofrece una visión integral de su trayectoria, desde sus primeros libros hasta los textos póstumos.
Temas principales
- Recopilación integral de la obra poética de Lluís Calderer.
- Poesía catalana contemporánea del siglo XX y XXI.
- Textos inéditos y dispersos recuperados de revistas literarias.
- Suite poética musicada "Delit d'estels".
- Traducciones poéticas de autores como Rilke y Lalla Romano.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía catalana contemporánea, estudiosos de la obra de Lluís Calderer, y a aquellos que deseen descubrir a un poeta cuya voz ha sido recuperada y puesta en valor. También es una obra de referencia para bibliotecas, centros de estudios literarios y seguidores de la poesía de autor.
Qué aporta este libro
- Acceso a la obra poética completa de Lluís Calderer en un solo volumen.
- Recuperación de poemas inéditos y dispersos, ampliando el conocimiento de su legado.
- Inclusión de la suite musicada "Delit d'estels", que conecta poesía y música.
- Selección de traducciones poéticas que muestran su labor como traductor.
- Edición conmemorativa que celebra el quinto aniversario de su muerte.
Ficha técnica
- Autor: Lluís Calderer
- Editorial: Edicions de l'Albi
- Idioma: Catalán
- Tema: Poesía
- Colección: Poesía
- Fecha de edición: octubre de 2025
- Número de páginas: 256
- Peso: 691 g
Valoración editorial
Incertesa de l'alba representa una aportación significativa al conocimiento de la poesía catalana contemporánea al reunir por primera vez la obra completa de Lluís Calderer. Su valor radica en la recuperación de textos inéditos y dispersos, así como en la inclusión de traducciones y una suite musicada, lo que enriquece la visión de su trayectoria. Es una edición conmemorativa que interesará tanto a especialistas como a lectores que quieran acercarse a un poeta cuya obra merece ser redescubierta.