PABILUN

PABILUN

Resumen del libro

Xaime Martínez, ganador del Premio Nacional de Poesía Joven «Miguel Hernández», regresa con una obra que marca un giro decisivo en su trayectoria: la consagración de su escritura a la lengua asturiana. En Pabilun, el autor recurre de nuevo a los muertos como materia poética para ofrecer una muestra de vitalidad literaria que ya merece un lugar destacado en las letras peninsulares recientes. Este poemario explora la dimensión ritual de la identidad cultural asturiana a través del etnodrama, combinando tradición, lenguaje y compromiso con el contexto presente del Movimientu pola oficialidá de la llingua asturiana.

¿De qué trata?

La obra se estructura en torno a tres movimientos que fusionan poesía, teatro y antropología. El primero reúne a un poeta y una serie de ilustres muertos alrededor del fuego en una noche de Walpurgis teñida por el orbayo, la llovizna asturiana. El segundo es una extravagante mascarada de invierno con ecos de Nueva Orleans, donde el sonido de fondo evoca el jazz tradicional. El tercero, una epopeya zoomórfica protagonizada por el pabilo, la llama que da título al libro. A través de estos episodios, Martínez escenifica el carácter ritual de una identidad cultural en lucha, la asturiana, utilizando el lenguaje como herramienta de afirmación y resistencia.

Temas principales

• Identidad cultural asturiana y su dimensión ritual.
• Lengua asturiana como vehículo poético y político.
• Etnodrama y antropología teatral aplicados a la poesía.
• La muerte y los muertos como materia de vitalidad creativa.
• Tradición y modernidad en la construcción de una voz lírica.

¿Para quién está recomendado?

Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea en lenguas peninsulares, especialmente en asturiano. También a quienes buscan obras que integren tradición, compromiso social y experimentación formal. Es recomendable para estudiosos de la literatura española actual, seguidores de la poesía joven premiada y personas interesadas en la defensa y promoción de las lenguas minorizadas. Además, puede atraer a lectores de teatro poético o etnodrama.

Qué aporta este libro

• Una contribución relevante a la poesía en asturiano, con una voz consolidada y premiada.
• Una fusión innovadora de poesía, teatro y antropología cultural.
• Un enfoque contemporáneo sobre la identidad y la lengua desde una perspectiva ritual y performativa.
• Una obra que conecta tradiciones locales con referentes universales, como el jazz de Nueva Orleans.
• Una muestra de madurez poética tras el reconocimiento del Premio Nacional de Poesía Joven.

Ficha técnica

• Autor: MARTINEZ, XAIME
• Editorial: Ultramarinos Editorial
• Idioma: Español
• Tema: POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES, ANTOLOGIAS POETICAS (VARIOS POETAS), OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES, OBRAS DE TEATRO DE SHAKESPEARE
• Colección: ULTRAMARINOS
• Encuadernación: Bolsillo
• Fecha de edición: noviembre de 2025
• Número de páginas: 144
• Peso: 213 g

Valoración editorial

Pabilun representa un paso firme en la carrera de Xaime Martínez, que tras el éxito de Cuerpos perdidos en las morgues apuesta por la lengua asturiana como territorio poético. La obra destaca por su capacidad para integrar tradición y vanguardia, y por su compromiso con una identidad cultural que se expresa a través del ritual y la palabra. Es un libro que interesará tanto a quienes siguen la poesía joven premiada como a los lectores atentos a la diversidad lingüística y cultural de la península.