Descripción
POESIA REUNIDA VOLUMEN VII. SONORA
Resumen del libro
Sonora, séptimo volumen de la poesía reunida de Chus Pato, es una obra que marca un hito en su trayectoria poética. Publicado tras su monumental m-Talá, este poemario se estructura en nueve ondas concéntricas y un excurso, abordando con maestría la pérdida de la madre y el diálogo entre la muerte y el poema. La edición cuenta con la traducción de Gonzalo Hermo y un prólogo de Alba Cid, dos voces fundamentales de la poesía contemporánea. Una lectura imprescindible para quienes buscan una poesía profunda, innovadora y emocionalmente intensa.
¿De qué trata?
Sonora es un viaje poético que explora el duelo y la memoria a través de una estructura formal única. El libro se despliega en nueve ondas concéntricas, cada una de las cuales profundiza en la experiencia de la pérdida de la madre, creando un eco emocional que resuena a lo largo de toda la obra. Un excurso final ofrece una reflexión adicional, ampliando el horizonte temático. La autora dialoga con la muerte desde el poema mismo, convirtiendo el lenguaje en un espacio de resistencia y transformación. La colaboración de Gonzalo Hermo (traducción) y Alba Cid (prólogo) enriquece la experiencia de lectura, aportando nuevas capas de significado.
Temas principales
- La pérdida de la madre y el duelo como experiencia transformadora.
- El diálogo entre la muerte y la creación poética.
- La memoria como estructura narrativa y emocional.
- La experimentación formal con ondas concéntricas como patrón compositivo.
- La poesía como espacio de resistencia y reconstrucción del yo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores de poesía contemporánea interesados en obras que trascienden los límites formales y temáticos. Es ideal para quienes buscan una poesía que aborde el duelo y la pérdida con una sensibilidad única, así como para seguidores de la trayectoria de Chus Pato y de la poesía gallega traducida al español. También resultará de interés para estudiosos de la poesía experimental y para aquellos que aprecian las colaboraciones entre poetas y traductores.
Qué aporta este libro
- Una obra maestra de la poesía contemporánea que explora el duelo con una estructura formal innovadora.
- La oportunidad de adentrarse en el proyecto poético de una de las autoras más relevantes de la poesía en lengua gallega.
- Una experiencia de lectura profunda y emocional, enriquecida por la traducción y el prólogo de dos poetas destacados.
- Un ejemplo de cómo la poesía puede dialogar con la muerte y la memoria desde una perspectiva contemporánea.
- Una edición cuidada que forma parte de una colección de poesía reunida de gran valor literario.
Ficha técnica
- Autor: PATO, CHUS
- Editorial: Ultramarinos Editorial
- Idioma: Español
- Tema: POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES, ANTOLOGIAS POETICAS (VARIOS POETAS), OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES, OBRAS DE TEATRO DE SHAKESPEARE
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2024
- Número de páginas: 182
- Peso: 269 g
Valoración editorial
Sonora es una obra que consolida a Chus Pato como una de las voces más potentes y originales de la poesía contemporánea. La estructura en ondas concéntricas no es un mero ejercicio formal, sino un vehículo perfecto para explorar la complejidad del duelo y la memoria. La colaboración de Gonzalo Hermo y Alba Cid añade un valor significativo, ofreciendo al lector una experiencia completa y enriquecedora. Este libro es una recomendación firme para quienes buscan poesía que desafíe, conmueva y transforme.