Descripción
Salvatge i freda
Resumen del libro
Este volumen reúne por primera vez en edición bilingüe la poesía completa de Katherine Mansfield, una de las voces más singulares de la literatura del siglo XX. Más allá de su celebrada obra narrativa, la autora neozelandesa cultivó una poesía intensa, libre y profundamente ligada a su experiencia vital. El lector descubrirá una faceta esencial de su universo creativo, donde la naturaleza, el amor, la pérdida y la búsqueda de identidad se expresan con una sensibilidad moderna y una honestidad desgarradora.
¿De qué trata?
La obra recoge la producción poética completa de Katherine Mansfield, ofreciendo un recorrido por las distintas etapas de su escritura lírica. Los poemas exploran la relación con su Nueva Zelanda natal, la vida bohemia en Londres, las relaciones personales intensas y la constante lucha por la independencia creativa y personal. La naturaleza aparece como un elemento recurrente, a menudo salvaje y fría, que refleja el estado interior de la autora. También están presentes la reflexión sobre la muerte, la fugacidad de la belleza y la afirmación de una voz femenina que desafía las convenciones de su época. La edición bilingüe permite apreciar la musicalidad y precisión del original en inglés.
Temas principales
- La identidad femenina y la emancipación personal en un contexto social restrictivo.
- La naturaleza como espejo del alma y escenario de la experiencia vital.
- El desarraigo y la nostalgia por la tierra de origen frente a la vida en el extranjero.
- La fugacidad del tiempo, el amor y la pérdida como motores de la creación poética.
- La vida bohemia y la búsqueda de una voz literaria propia y auténtica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía modernista y en la obra de Katherine Mansfield más allá de sus cuentos. También resultará de gran valor para estudiantes y estudiosos de la literatura en lengua inglesa que deseen acceder a una edición bilingüe anotada. Es una lectura esencial para quienes aprecian la poesía lírica de fuerte carga autobiográfica y para aquellos que buscan conocer en profundidad a una autora que marcó un antes y un después en la narrativa breve del siglo XX.
Qué aporta este libro
- Acceso a la poesía completa de Katherine Mansfield, una faceta poco conocida pero fundamental de su obra.
- Una edición bilingüe que facilita la comprensión y el estudio del texto original en inglés.
- Una visión más completa y matizada de la autora, que complementa su narrativa y revela su sensibilidad poética.
- La oportunidad de descubrir una voz lírica femenina precursora, moderna y profundamente conmovedora.
Ficha técnica
- Autor: MANSFIELD, KATHERINE
- Editorial: LaBreu Edicions
- Idioma: eng
- Tema: POESIA
- Colección: ALABATRE
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2024
- Número de páginas: 292
- Peso: 324 g
Valoración editorial
Esta edición de la poesía completa de Katherine Mansfield representa una aportación significativa al conocimiento de la autora, tradicionalmente conocida solo por su narrativa breve. La cuidada selección y la presentación bilingüe la convierten en una herramienta valiosa tanto para el lector curioso como para el especialista. La obra revela una faceta lírica de gran intensidad y modernidad, que enriquece la percepción de su legado literario y conecta con las inquietudes estéticas y vitales de su tiempo.