Descripción
PETIT ATLES LINGUISTIC DE LA VALL D'ARAN
Resumen del libro
Esta obra es una herramienta fundamental para el estudio de la diversidad lingüística del aranés, una variedad del occitano hablada en el Valle de Arán. A través de trescientos mapas, el autor sistematiza y analiza el léxico, la fonética y la morfología de esta lengua, ofreciendo una visión detallada y rigurosa de sus variantes dialectales. El libro se presenta como un recurso indispensable para lingüistas, filólogos y cualquier persona interesada en la riqueza patrimonial de una de las lenguas más singulares de la Península Ibérica.
¿De qué trata?
El Petit Atles Linguistic de la Vall d'Aran es un estudio exhaustivo que cartografía las particularidades del aranés en su territorio histórico. A partir de un corpus de trescientos mapas, la obra representa, sistematiza, cataloga y analiza una gran cantidad de datos lingüísticos recogidos en diferentes localidades del valle. Cada mapa se centra en un fenómeno concreto, ya sea léxico (nombres de objetos, animales, plantas), fonético (pronunciación de sonidos específicos) o morfológico (formas verbales, plurales, etc.). El resultado es una radiografía precisa de cómo varía el aranés de un pueblo a otro, mostrando su vitalidad y su riqueza interna. La obra no solo documenta, sino que también interpreta los patrones de variación, ofreciendo claves para entender la evolución y la situación actual de esta lengua occitana.
Temas principales
- Geografía lingüística del aranés y sus dialectos.
- Análisis léxico, fonético y morfológico del occitano en el Valle de Arán.
- Cartografía de la variación dialectal a escala local.
- Documentación y preservación del patrimonio lingüístico occitano.
- Metodología de la dialectología y la elaboración de atlas lingüísticos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está especialmente dirigido a lingüistas, filólogos, dialectólogos y estudiantes de lenguas románicas que investiguen el occitano o las variedades lingüísticas del Pirineo. También resultará de gran interés para hablantes de aranés, docentes de la lengua, y cualquier persona comprometida con la conservación y el estudio de las lenguas minoritarias. Asimismo, es una obra de referencia para bibliotecas especializadas y centros de investigación en ciencias humanas.
Qué aporta este libro
- Una cartografía exhaustiva y visual de la diversidad interna del aranés, facilitando la comprensión de sus patrones dialectales.
- Un corpus de datos lingüísticos sistematizados, útil para futuras investigaciones comparativas o históricas.
- Una herramienta práctica para la enseñanza y la divulgación de la lengua aranesa, mostrando su riqueza y complejidad.
- Un análisis riguroso que contribuye a la documentación y revitalización del occitano en el Valle de Arán.
Ficha técnica
- Autor: Aitor Carrera
- Editorial: Edicions Sidillà Sl
- Idioma: Catalán
- Tema: Filología, Estudios lingüísticos, Lingüística del catalán
- Colección: Busca-raons
- Encuadernación: Tapa dura
- Fecha de edición: 2023
- Número de páginas: 600
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 1265.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia obligada dentro de la dialectología occitana y, por extensión, de la lingüística románica. Su enfoque cartográfico y su exhaustividad la convierten en un recurso único para especialistas. Para el público general interesado en la cultura pirenaica, ofrece una puerta de entrada rigurosa a la realidad lingüística del Valle de Arán, aunque su alto nivel de detalle y su carácter técnico la hacen más adecuada para un lector con formación previa en la materia. En conjunto, un trabajo académico de primer orden que llena un vacío importante en el estudio del aranés.