Descripción
Descifrar lo invisible
Resumen del libro
Una antología poética que recorre los dos polos tonales y temáticos de la obra de Manuel Iris. El autor parte de los sentidos para indagar en lo que existe más allá de la experiencia tangible y de las propias palabras. Cada poema se convierte en un intento de descifrar las señales ocultas de la trascendencia, explorando el antes y el después de la existencia. Una invitación a leer la poesía como una traducción del silencio y un diálogo con lo invisible.
¿De qué trata?
Esta selección bilingüe reúne poemas que transitan entre dos extremos complementarios: la indagación en lo sensorial y la búsqueda de lo trascendente. Manuel Iris no presenta escrituras enfrentadas, sino que en ambos enfoques parte de la experiencia de los sentidos para vislumbrar lo que se oculta tras la carne y el lenguaje. El autor se pregunta por lo que existe antes y después de la vida, y por cómo esa trascendencia intenta comunicarse con nosotros. La poesía se presenta así como un ejercicio de desciframiento, una tentativa de traducir el silencio y de leer las señales invisibles que se esconden detrás de lo tangible.
Temas principales
- La trascendencia y lo invisible como objeto de indagación poética.
- El lenguaje como límite y como puente hacia lo inefable.
- La experiencia sensorial como punto de partida para la exploración metafísica.
- La poesía entendida como traducción del silencio y desciframiento de señales.
- El ciclo de la existencia: el antes, el durante y el después de la vida.
¿Para quién está recomendado?
Para lectores de poesía contemporánea interesados en una obra que conjuga la sensorialidad con la reflexión metafísica. Especialmente indicado para quienes buscan una poesía que no se limite a la descripción de lo visible, sino que se atreva a interrogar lo que hay más allá de las apariencias y del lenguaje. También para aquellos que aprecian ediciones bilingües que permiten un acercamiento más completo a la voz del autor.
Qué aporta este libro
- Una antología que recoge las dos vertientes esenciales de la poética de Manuel Iris, ofreciendo una visión de conjunto de su trayectoria.
- Una reflexión profunda sobre la capacidad del lenguaje poético para nombrar lo que escapa a la razón y a los sentidos.
- Una invitación a leer la poesía como un acto de desciframiento, donde cada poema es una tentativa de traducir el silencio.
- Una experiencia de lectura que combina la intensidad lírica con la indagación filosófica sobre la existencia y la trascendencia.
- Una edición bilingüe que enriquece la comprensión de los matices del original.
Ficha técnica
- Autor: Manuel Iris
- Editorial: Editorial Ultramarina C&D
- Idioma: Español
- Tema: Poesía de poetas individuales
- Colección: Bilingüe Mar
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: mayo de 2023
- Número de páginas: 270
- Peso: 360 g
Valoración editorial
Una antología que ofrece una mirada coherente y madura sobre la obra de un poeta que ha hecho de la indagación en lo invisible su principal motivo lírico. La propuesta de Manuel Iris resulta atractiva para un lector que busca en la poesía no solo emoción, sino también una herramienta de conocimiento y exploración de los límites del lenguaje. La edición bilingüe y la cuidada selección de textos convierten a Descifrar lo invisible en una obra representativa y accesible para quienes deseen adentrarse en su universo poético.