Descripción
ARRAUTZA (NE) - EUS
Resumen del libro
Este álbum ilustrado en euskera ofrece una reinterpretación de un clásico estribillo de la tradición oral, diseñado para compartir con los más pequeños. A través de la interacción entre la palabra, el movimiento y la imagen, la obra invita a una experiencia de lectura compartida que estimula los sentidos y la imaginación de los niños y niñas en sus primeros años.
¿De qué trata?
El libro recupera una conocida retahíla o canción de la tradición oral vasca, transformándola en una propuesta visual y táctil para bebés y niños pequeños. La obra explora la conexión entre el lenguaje hablado, el gesto corporal y la representación gráfica, creando un juego de correspondencias que los más pequeños pueden seguir y repetir. Cada página, de cartón duro y manejable, presenta ilustraciones que acompañan el ritmo y la musicalidad del texto original, fomentando la participación activa del adulto y del niño durante la lectura.
Temas principales
- Tradición oral vasca y su transmisión a las primeras edades.
- Estimulación del lenguaje a través de la repetición y el ritmo.
- Coordinación entre palabra, gesto e imagen en la experiencia lectora.
- Iniciación a la lectura compartida y al vínculo afectivo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está especialmente indicado para bebés y niños de 0 a 2 años, así como para sus padres, madres o educadores que buscan materiales en euskera para compartir momentos de lectura temprana. También es adecuado para aquellos que deseen introducir a los más pequeños en la cultura y la tradición oral vasca de una manera lúdica y sensorial.
Qué aporta este libro
- Fomenta el desarrollo del lenguaje oral y la memoria auditiva a través de la repetición de sonidos y palabras.
- Estimula la coordinación y la motricidad fina al manipular las páginas de cartón grueso.
- Facilita la interacción entre el adulto y el niño, convirtiendo la lectura en un juego compartido.
- Ofrece un primer acercamiento a la literatura infantil desde la tradición cultural vasca.
Ficha técnica
- Autor: Elena Odriozola Belástegui
- Editorial: Ediciones Modernas el Embudo
- Idioma: Euskera
- Tema: Infantil - Infantil 0 a 2 años - Prelectura y preescritura
- Colección: =+TE SUENA?
- Encuadernación: Tapa dura
- Fecha de edición: 2025
- Número de páginas: 8
- Dimensiones: 16.0 cm x 18.0 cm
- Peso: 82.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una propuesta cuidada y respetuosa con la tradición oral, adaptada con acierto al formato de libro de cartón para las primeras edades. La combinación de texto, imagen y movimiento la convierte en una herramienta útil para el desarrollo lingüístico y sensorial de los bebés, al tiempo que ofrece un recurso valioso para el fomento de la lectura en euskera desde la cuna.