Descripción
MENTIR
Resumen del libro
Mentir es una obra de ficción moderna y contemporánea que se adentra en los pliegues de la memoria y la identidad a través de la biografía fragmentada de una madre exiliada. El autor, Eugène Savitzkaya, construye una narración hipnótica y escalofriante donde la incertidumbre y las habladurías sustituyen a los hechos verificables. El lector encontrará una reflexión sobre el poder de la mentira y la ficción como herramientas para llenar los vacíos de un pasado marcado por la guerra, el desplazamiento y los sueños rotos. Es la primera traducción al español de un texto fundacional en la carrera del autor, escrito a los 22 años.
¿De qué trata?
La obra se origina en la biografía del autor, cuya madre fue víctima de las deportaciones y desplazamientos que sacudieron Rusia y Polonia durante la Segunda Guerra Mundial. Tras un periplo que la llevó a Bélgica, su sueño de una vida americana se malogró, dejando tras de sí un matrimonio fallido y un hijo mayor. A partir de ahí, su historia personal se convierte en un misterio compuesto por retazos de dimes y diretes mal cosidos. Savitzkaya, confesando su ignorancia sobre gran parte de la vida de su madre, se embarca en la escritura de Mentir como una brillante y obsesiva letanía. En ella, la madre aparece como una fiera enjaulada, privada de su evasión, y el narrador se erige como un «narrador-mentiroso» que se contenta con hipótesis y aproximaciones para crear una historia hueca donde emergen decepciones, incertidumbres y finales. La obra refleja la duda fundamental que habita en el corazón de la modernidad literaria.
Temas principales
- La memoria fragmentada y la construcción de la identidad a partir de la ausencia.
- El exilio forzoso y el desarraigo como consecuencias de la guerra.
- La mentira y la ficción como herramientas para narrar lo desconocido.
- La relación conflictiva entre un hijo y una madre marcada por el trauma.
- La incertidumbre como motor narrativo frente a la verdad histórica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la ficción literaria contemporánea que explora los límites entre la autobiografía y la invención. Es especialmente recomendable para quienes aprecian narrativas experimentales, con un estilo poético y obsesivo, que indagan en la psicología de los personajes y en los silencios de la historia familiar. También resultará atractivo para aquellos que buscan obras que reflexionan sobre el trauma, el exilio y la fragilidad de la memoria.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura hipnótica y perturbadora, construida a través de una prosa lírica y repetitiva.
- Una reflexión profunda sobre cómo la ficción puede llenar los vacíos de una historia real marcada por el dolor.
- El acceso a una obra seminal de la literatura francesa contemporánea, publicada por primera vez en español.
- Una mirada única a la complejidad de las relaciones maternofiliales en contextos de exilio y trauma.
Ficha técnica
- Autor: Eugene Savitzkaya
- Editorial: Demipage Services S.L
- Idioma: Español
- Tema: Ficción moderna y contemporánea
- Colección: Narrativa
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2023
- Número de páginas: 120
- Peso: 250 g
Valoración editorial
Mentir es una propuesta literaria exigente y fascinante que desafía las convenciones de la narración autobiográfica. Su fuerza reside en la honestidad con la que el autor asume su propia ignorancia y la convierte en motor creativo. La traducción, calificada de sublime, permite apreciar la musicalidad y la densidad de la prosa de Savitzkaya. Es una obra breve pero intensa, que resonará especialmente en lectores dispuestos a adentrarse en un territorio donde la verdad y la mentira se entrelazan para dar forma a una historia conmovedora y desasosegante. Su valor radica en su capacidad para interrogar los mecanismos de la memoria y la literatura, ofreciendo una experiencia única dentro del panorama editorial actual.