Descripción
21 DE MARÇ, DIA MUNDIAL DE LA POESIA
Resumen del libro
Esta obra es una antología poética anual que celebra el Día Mundial de la Poesía, impulsada por la asociación cultural Els Homes i Madones de Paratge de Lleida. El volumen reúne las voces de una docena de poetas, combinando nuevos talentos con autores de trayectoria consolidada. La edición rinde homenaje al poeta Gabriel Ferrater en el centenario de su nacimiento y, con un propósito solidario, destina sus beneficios a los refugiados de Ucrania. Incluye además traducciones al inglés y al ucraniano, ampliando su alcance y su compromiso con la diversidad lingüística y cultural.
¿De qué trata?
El libro es una colección de poemas escrita por doce poetas diferentes, seleccionados para representar una variedad de estilos y sensibilidades dentro del panorama poético actual. La antología no solo ofrece una muestra de la creación lírica contemporánea, sino que también actúa como plataforma para dar visibilidad a nuevas voces. La edición de 2022 tiene un doble eje temático: por un lado, la conmemoración de Gabriel Ferrater, figura clave de la poesía catalana del siglo XX; por otro, la solidaridad con el pueblo ucraniano, reflejada en la causa benéfica del proyecto. Para facilitar el acceso internacional, los poemas se presentan en su lengua original (catalán) junto con traducciones al inglés y al ucraniano.
Temas principales
- Antología poética contemporánea en lengua catalana.
- Homenaje a Gabriel Ferrater en el centenario de su nacimiento.
- Solidaridad y apoyo a los refugiados de Ucrania.
- Diversidad de voces poéticas: nuevos talentos y autores consolidados.
- Traducción poética y diálogo intercultural (catalán, inglés, ucraniano).
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la poesía que deseen descubrir nuevas voces del panorama catalán, así como a lectores interesados en antologías con un propósito solidario y conmemorativo. También es adecuado para quienes valoran la poesía como herramienta de expresión social y cultural, y para aquellos que quieran explorar la obra de Gabriel Ferrater a través de un homenaje colectivo.
Qué aporta este libro
- Acceso a una selección variada de poesía actual en catalán, con traducciones que facilitan su difusión internacional.
- La oportunidad de apoyar una causa solidaria a través de la compra de una obra literaria.
- Un homenaje poético a Gabriel Ferrater, que permite contextualizar su legado en el marco de una antología contemporánea.
- La posibilidad de conocer a nuevos poetas emergentes junto a autores de mayor trayectoria.
Ficha técnica
- Autor: AAVV
- Editorial: ONIX EDITOR
- Idioma: Catalán
- Tema: Antologías poéticas (varios poetas)
- Colección: Sense col·lecció
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: mayo de 2022
- Número de páginas: 222
- Peso: 390 g
Valoración editorial
Esta antología destaca por su doble compromiso: literario y social. Al reunir a doce poetas en una edición que conmemora a Gabriel Ferrater y apoya a los refugiados ucranianos, la obra se presenta como un proyecto cultural con impacto real. La inclusión de traducciones al inglés y al ucraniano amplía su público potencial y refuerza su carácter inclusivo. Para los lectores interesados en la poesía catalana contemporánea y en propuestas editoriales con una clara vocación solidaria, este volumen representa una adquisición significativa y con sentido.