Descripción
Del so a la lletra
Resumen del libro
Este volumen reúne una selección de artículos y textos inéditos del pedagogo Delfí Dalmau, una figura clave en la prehistoria de la sociolingüística catalana. Bajo el título que el propio autor deseaba para un proyecto de 1957, la obra recoge su incisiva crítica a la «imbecilización lingüística», un concepto que denuncia la degradación y la manipulación del lenguaje. El lector encontrará un análisis lúcido y sorprendentemente actual sobre la relación entre lengua, sociedad y poder, que conecta directamente con los debates contemporáneos sobre la calidad y la identidad del catalán.
¿De qué trata?
El libro compila una serie de escritos de Delfí Dalmau, muchos de ellos inéditos, que abordan desde una perspectiva pionera la crítica lingüística y sociolingüística. El autor, que ya en 1936 publicó el precursor ensayo Poliglotisme passiu, despliega aquí un discurso a menudo punzente contra lo que él denominaba la «imbecilización lingüística». A través de sus artículos, Dalmau analiza cómo ciertos usos, vicios y políticas del lenguaje empobrecen la comunicación y la cultura. La obra, prologada y editada por su hijo Delfí Dalmau i Argemir, demuestra que las preocupaciones del autor sobre la salud y la autenticidad del catalán siguen siendo extraordinariamente vigentes.
Temas principales
- Crítica a la degradación y banalización del lenguaje en la esfera pública.
- Análisis de la relación entre lengua, poder y sociedad desde una perspectiva precursora de la sociolingüística.
- Defensa de la calidad y la autenticidad del catalán frente a influencias externas y usos empobrecedores.
- Reflexión sobre el concepto de «imbecilización lingüística» como fenómeno social.
- Vigencia del pensamiento de Delfí Dalmau en el contexto lingüístico actual.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la sociolingüística, la historia del pensamiento lingüístico catalán y la crítica cultural. Es especialmente relevante para filólogos, lingüistas, pedagogos y todas aquellas personas preocupadas por la evolución, la calidad y la salud del idioma catalán en la sociedad contemporánea.
Qué aporta este libro
- Acceso a textos inéditos y dispersos de una figura fundamental en la sociolingüística catalana.
- Una perspectiva crítica y original sobre problemas lingüísticos que siguen siendo de plena actualidad.
- Un marco conceptual novedoso para entender las dinámicas de poder y deterioro del lenguaje.
- La oportunidad de redescubrir a un pensador adelantado a su tiempo cuyas ideas resuenan con fuerza en el siglo XXI.
Ficha técnica
- Autor: DALMAU I GENER, DELFI
- Editorial: Voliana Edicions
- Idioma: cat
- Tema: LENGUAJE: CONSULTA Y GENERAL, FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
- Colección: ENTREVOL
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2022
- Número de páginas: 280
- Peso: 499 g
Valoración editorial
Esta recopilación constituye una aportación valiosa para el lector interesado en la evolución del pensamiento lingüístico en Cataluña. La obra de Delfí Dalmau, con su mirada crítica y su agudeza analítica, ofrece herramientas para comprender debates que, lejos de estar superados, se han intensificado. Su lectura resultará estimulante para quienes buscan un análisis profundo y fundamentado sobre la relación entre lengua y sociedad, y deseen confrontar sus propias percepciones con las de un pionero en la materia.