Descripción
FORTITER IN FIDE
Resumen del libro
Esta obra presenta por primera vez en castellano, en edición bilingüe, el discurso del humanista húngaro Jano Panonio ante el papa Pablo II, un texto de notable impacto en su época. El manuscrito, descubierto recientemente por el filólogo Alfonso Lombana en la Biblioteca Colombina de Sevilla, ha sido editado y traducido para esta edición. Un documento excepcional que arroja nueva luz sobre el humanismo del siglo XV y la oratoria renacentista.
¿De qué trata?
El libro recupera un discurso histórico pronunciado en Roma por Jano Panonio, figura clave del humanismo húngaro, dirigido al papa Pablo II. Se trata de un texto que causó gran impresión en su contexto original y que ahora, gracias al hallazgo del manuscrito en la Biblioteca Colombina de Sevilla, puede ser estudiado y apreciado. La edición bilingüe permite al lector acceder tanto al texto original en latín como a su traducción al castellano, facilitando la comprensión de la retórica y los argumentos del humanista. La obra no solo es un testimonio de la oratoria del siglo XV, sino también una ventana a las relaciones entre la corte papal y los intelectuales de la época.
Temas principales
- Oratoria renacentista y discurso político-religioso en el siglo XV.
- Humanismo húngaro y su vinculación con la corte papal.
- Edición y traducción de manuscritos históricos inéditos.
- Relaciones entre el papado y los intelectuales del Renacimiento.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, filólogos y estudiosos del humanismo renacentista, así como a lectores interesados en la historia de la oratoria, los manuscritos antiguos y el pensamiento del siglo XV. Es especialmente relevante para quienes investigan la figura de Jano Panonio o el contexto de la Roma papal en el Renacimiento.
Qué aporta este libro
- Acceso a un discurso inédito en castellano, con edición bilingüe para su estudio comparativo.
- Un hallazgo documental de gran valor para la historiografía del humanismo del siglo XV.
- Contextualización de una figura clave del humanismo húngaro en el ámbito romano.
- Una ventana a la retórica y los argumentos utilizados ante la corte papal en el Renacimiento.
Ficha técnica
- Autor: VV AA
- Editorial: Cypress
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA MODERNA: C.1450/1500-C. 1700
- Colección: BIBLIOTECA DEL HUMANISMO RENACENTISTA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2023
- Número de páginas: 70
- Peso: 90 g
Valoración editorial
Esta edición representa una contribución significativa al estudio del humanismo renacentista, al poner a disposición del público un documento hasta ahora inaccesible en castellano. La labor filológica de Alfonso Lombana, que ha descubierto y traducido el manuscrito, dota a la obra de un rigor académico notable. Su formato en bolsillo y su extensión contenida la hacen accesible tanto para especialistas como para aficionados a la historia del pensamiento, convirtiéndola en una adición valiosa para cualquier biblioteca interesada en el Renacimiento.