Descripción
VAMOS A TOCAR EL AGUA
Resumen del libro
En esta crónica íntima y poética, el escritor costarricense Luis Chaves relata el año que su familia pasó en Berlín tras recibir una beca literaria. Alejados del trópico centroamericano, padre, madre y dos hijas deben adaptarse a la vida en cuatro estaciones, al frío y a un idioma que apenas dominan. Lejos de ser un diario de viajes al uso, el autor convierte los pequeños dramas cotidianos —el preescolar de la menor, una cerveza que se congela en el balcón, las frases en alemán macarrónico— en auténticos monumentos al afecto y en un retrato generacional. Una obra que muestra la despensa mental del creador y el microondas familiar del que emergen su sensibilidad y sus libros.
¿De qué trata?
La obra narra la experiencia de una familia centroamericana —padre, madre y dos niñas— que es trasplantada a Berlín durante un año con motivo de una beca literaria. El relato se construye desde la mirada del autor, que oscila constantemente entre el lugar de origen, la urgencia de la nueva realidad germana y las partículas de lo cotidiano. A través de escenas aparentemente menores —como las gestiones en el supermercado, la adaptación escolar de la hija pequeña o los intentos de comunicarse en un alemán vacilante—, Luis Chaves teje una crónica que es a la vez un testimonio personal, un retrato familiar y una reflexión sobre el desplazamiento y la creación literaria. El libro se convierte así en un diario de época donde lo doméstico y lo existencial se funden.
Temas principales
- La experiencia del exilio temporal y la migración familiar.
- El contraste entre la vida en el trópico centroamericano y el frío del hemisferio norte.
- La adaptación a una nueva cultura y a un idioma extranjero.
- La paternidad y la vida familiar como motor de la creación artística.
- La mirada del escritor sobre lo cotidiano como materia literaria.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la no ficción literaria, las memorias íntimas y los ensayos autobiográficos. Es especialmente recomendable para quienes disfrutan de las crónicas de viaje con un enfoque personal y poético, así como para aquellos que buscan una reflexión honesta y cercana sobre la experiencia de vivir en el extranjero con la familia. También resultará atractivo para seguidores de la literatura centroamericana contemporánea y para escritores o creadores interesados en el proceso creativo desde la vida doméstica.
Qué aporta este libro
- Una visión auténtica y sin artificios de la vida de un escritor becado en el extranjero, lejos de los clichés del viaje idealizado.
- Una reflexión profunda sobre cómo lo pequeño y cotidiano puede convertirse en materia literaria de alto valor emocional.
- Un retrato generacional de una familia centroamericana en la diáspora contemporánea.
- Una prosa poética y sensible que transforma la experiencia personal en una obra universal sobre el afecto y la adaptación.
Ficha técnica
- Autor: CHAVES, LUIS
- Editorial: LOS TRES EDITORES
- Idioma: Español
- Tema: MEMORIAS, PROSA: NO FICCION, ENSAYOS LITERARIOS, LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: ILUSTRADOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2022
- Número de páginas: 102
- Peso: 167 g
Valoración editorial
Vamos a tocar el agua es una obra breve pero intensa, que demuestra la capacidad de Luis Chaves para extraer belleza y significado de lo aparentemente trivial. Su enfoque en la vida familiar y la adaptación cultural, narrado con una sensibilidad poética alejada del sentimentalismo, lo convierte en una lectura atractiva para quienes buscan una no ficción literaria honesta y cercana. El libro ofrece una mirada singular sobre la experiencia del desplazamiento, sin renunciar al humor ni a la emoción, y resulta especialmente relevante para lectores interesados en la literatura de viajes desde una perspectiva íntima y generacional.