Descripción
La canción balbuciente
Resumen del libro
Por primera vez en castellano, el lector tiene acceso a la obra de Léon Deubel, considerado en Francia como el último poeta maldito. La canción balbuciente es su ópera prima, un largo poema de juventud que bebe del magisterio simbolista de Baudelaire, Verlaine y Mallarmé. A través de un lenguaje apasionado, el autor plantea un conflicto abierto entre Eros y Tánatos, utilizando la poesía como una realidad otra que se enfrenta a la miseria de la condición humana. Esta edición, traducida y prologada por Mariano Castro, rescata del olvido a una voz poética admirable, ofreciendo un viaje vertiginoso en busca de la conciencia y el sosiego frente a la inadaptación y el desamor.
¿De qué trata?
La obra nos introduce en el universo lírico de Léon Deubel, un poeta que, iluminado por el simbolismo, concibe la poesía como una realidad alternativa que se opone a la miseria existencial y social. La canción balbuciente es el largo aliento de juventud de un autor inadaptado, que mantiene un pulso constante entre el amor y la muerte. El poemario es un viaje vertiginoso donde la pasión por la palabra busca resolver a favor de una vida consciente, generadora de tranquilidad, frente a la carencia y el desamor. Se trata de una exploración de la condición humana desde una perspectiva histórica, social y profundamente existencial, que ahora se presenta por primera vez completa en lengua española.
Temas principales
- El conflicto entre Eros y Tánatos como fuerzas motrices de la existencia.
- La poesía como realidad otra y refugio frente a la miseria humana.
- La inadaptación del poeta maldito en la sociedad y su lucha existencial.
- La búsqueda de la conciencia y el sosiego a través de la pasión por la palabra.
- La influencia del simbolismo francés (Baudelaire, Verlaine, Mallarmé) en la voz de Deubel.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la poesía simbolista y francesa, lectores interesados en la figura del poeta maldito y en autores poco conocidos pero de gran valor literario. También resultará de interés para quienes buscan una obra que explore los límites de la condición humana a través de un lenguaje poético denso y apasionado, así como para estudiosos de la literatura que deseen completar el panorama de la poesía de principios del siglo XX.
Qué aporta este libro
- El descubrimiento de un poeta inédito en castellano, rescatando una voz fundamental del simbolismo francés.
- Una edición crítica y traducida que permite acceder a la profundidad lírica de la obra de Léon Deubel.
- Un viaje poético que confronta al lector con las dualidades del amor, la muerte y la búsqueda de sentido.
- La oportunidad de conocer la ópera prima de un autor que dialoga con los grandes maestros de la poesía universal.
Ficha técnica
- Autor: CASTRO, MARIANO
- Editorial: Olifante Ediciones de Poesia
- Idioma: Español
- Tema: POESIA
- Colección: OLIFANTE EDICIONES DE POESIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2022
- Número de páginas: 96
- Peso: 465 g
Valoración editorial
Esta edición representa un hito editorial al poner al alcance del público hispanohablante la obra de un poeta que, pese a su relevancia en el contexto francés, permanecía prácticamente desconocido. La traducción y el estudio introductorio de Mariano Castro facilitan la inmersión en un universo lírico complejo y apasionado. Para el lector especializado o curioso, La canción balbuciente es una puerta de entrada a una sensibilidad poética única, que conjuga la herencia simbolista con una voz personal marcada por el conflicto y la belleza.