Descripción
COMO DICEN EN MI PUEBLO: EL HABLA DE LOS PUEBLOS ESPAÑOLES
Resumen del libro
Este ensayo coral, escrito por dialectólogos e historiadores de la lengua, desmonta mitos y prejuicios sobre las hablas rurales de España. A través de un enfoque didáctico y cercano, la obra presenta los hallazgos más relevantes del proyecto Corpus Oral y Sonoro del Español Rural (COSER), que desde 1990 recoge testimonios de hablantes mayores en pueblos de toda la geografía española. El lector descubrirá por qué ciertas formas de hablar, a menudo menospreciadas, encierran claves fundamentales para entender la evolución del español. Un volumen imprescindible para quienes deseen conocer la riqueza lingüística de las zonas rurales y superar los estereotipos lingüísticos.
¿De qué trata?
El libro aborda, desde una perspectiva científica, fenómenos lingüísticos característicos de las hablas rurales españolas, como el leísmo, los diminutivos o la pronunciación de ciertas palabras. A partir de las entrevistas realizadas por el equipo del proyecto COSER, los autores explican los métodos de investigación dialectológica y ofrecen respuestas a preguntas cotidianas sobre el lenguaje, como la corrección de "pringao" frente a "pringado" o el origen de expresiones como "si querria, lo haria". La obra no solo describe estas variantes, sino que analiza su valor histórico y su papel en la configuración del español actual, contribuyendo a eliminar los prejuicios infundados que a menudo pesan sobre las formas de hablar de los pueblos.
Temas principales
- Dialectología del español rural y su evolución histórica.
- Análisis de fenómenos lingüísticos como el leísmo, los diminutivos y las variaciones fonéticas.
- Metodología de investigación del Corpus Oral y Sonoro del Español Rural (COSER).
- Desmontaje de prejuicios y estigmas asociados a las hablas rurales.
- La diversidad lingüística como patrimonio cultural inmaterial de España.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y profesionales de la lingüística, la filología y la historia de la lengua, así como a cualquier lector interesado en el lenguaje, la diversidad dialectal y el patrimonio cultural de las zonas rurales españolas. También resulta de gran utilidad para docentes y divulgadores que busquen materiales rigurosos y accesibles sobre el habla popular.
Qué aporta este libro
- Una visión científica y actualizada de las hablas rurales, basada en décadas de investigación de campo.
- Explicaciones claras y didácticas que hacen accesibles conceptos complejos de la dialectología.
- Herramientas para identificar y superar prejuicios lingüísticos comunes en la sociedad.
- Un recorrido por la historia del español a través de las voces de sus hablantes rurales.
- Contenido avalado por el proyecto COSER, referencia en el estudio del español oral.
Ficha técnica
- Autor: Carlota de Benito Moreno y Beatriz Martín Izquierdo
- Editorial: Pie de Página
- Idioma: Español
- Tema: Lenguaje: consulta y general - Lingüística
- Colección: Pie de Páginas
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2022
- Número de páginas: 232
- Dimensiones: 23.0 cm x 15.0 cm
- Peso: 640.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra rigurosa y divulgativa que logra tender un puente entre la investigación académica y el público general. Su principal acierto reside en presentar la dialectología no como una disciplina erudita, sino como una herramienta para comprender y valorar la diversidad lingüística de España. La inclusión de múltiples autores y la referencia constante a casos concretos extraídos del corpus COSER aportan solidez y frescura al contenido. Es, sin duda, una lectura recomendable para quienes deseen profundizar en el lenguaje desde una perspectiva social y cultural, alejada de prejuicios.