Descripción
Binissalem
Resumen del libro
Binissalem es una obra poética que trasciende la geografía para adentrarse en el territorio de la salvación. Antoni Perarnau parte del topónimo de la pequeña villa mallorquina, inmortalizada por Llorenç Villalonga, para construir un espacio lírico donde el lenguaje se convierte en refugio. A través de una mirada que descompone las raíces árabes del nombre —"Bini" y "salem", que significa "salvar"—, el autor propone un viaje hacia la redención poética. Este libro, prologado por Jaume Aulet, invita al lector a explorar un universo donde la palabra es el único mapa posible.
¿De qué trata?
Binissalem no es un libro de poemas sobre un lugar, sino una indagación en el poder del nombre como espacio de salvación. Antoni Perarnau utiliza el topónimo de la localidad mallorquina como pretexto para construir un paisaje interior. El poeta descompone el término "Binissalem" en sus componentes etimológicos: el prefijo "Bini" (o "Beni"), de origen árabe y característico de la toponimia de la zona, y el núcleo "salem", que proviene de la raíz "salam", que significa "salvar". Así, el libro se convierte en una exploración de la idea de que nombrar es, en cierto modo, redimir. Jaume Aulet, en el prólogo, subraya que lo importante no es tanto el lugar físico como la carga simbólica del nombre. La obra transita entre la memoria, la lengua y la búsqueda de un refugio poético, ofreciendo al lector una experiencia que es a la vez lingüística y espiritual.
Temas principales
- El poder redentor del lenguaje y la palabra poética.
- La construcción de un espacio mítico a partir de un topónimo real.
- La herencia árabe en la toponimia y la cultura mallorquina.
- La salvación como posibilidad a través de la creación literaria.
- La relación entre geografía, memoria y poesía.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea en catalán que exploren el vínculo entre lengua, identidad y territorio. También resultará atractivo para quienes aprecian la obra de Llorenç Villalonga o deseen conocer nuevas voces poéticas de las Islas Baleares. Es una lectura idónea para aquellos que buscan una poesía reflexiva, con un fuerte componente simbólico y etimológico.
Qué aporta este libro
- Una aproximación original a la poesía como espacio de redención personal y lingüística.
- Una reflexión profunda sobre el significado de los nombres y su poder simbólico.
- Un viaje lírico que conecta la tradición cultural mallorquina con la sensibilidad contemporánea.
- Una experiencia de lectura que invita a la introspección y al redescubrimiento del lenguaje.
Ficha técnica
- Autor: Antoni Perarnau i Burgés
- Editorial: Edicions de l'Albi
- Idioma: Catalán
- Tema: Poesía de poetas individuales
- Colección: Poesía
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2021
- Número de páginas: 120
- Peso: 150 g
Valoración editorial
Binissalem es una propuesta poética que destaca por su coherencia interna y su capacidad para convertir un elemento geográfico en un motor lírico de gran potencia. La obra de Antoni Perarnau se beneficia de un prólogo esclarecedor de Jaume Aulet que guía al lector hacia el núcleo simbólico del libro. Se trata de una lectura recomendable para quienes valoran la poesía que no se limita a la descripción, sino que indaga en las raíces del lenguaje y la cultura. Su enfoque en la etimología como camino de salvación la convierte en una obra singular dentro del panorama poético actual en catalán.