Descripción
Les rondalles que l'arxiduc no va publicar
Resumen del libro
Este volumen reúne y analiza por primera vez el corpus completo de narraciones populares mallorquinas que el archiduque Luis Salvador de Austria-Toscana encargó recopilar al profesor Antoni M. Penya en 1894. De las más de doscientas historias recogidas, solo cincuenta y cuatro vieron la luz en 1895; el resto permaneció inédito hasta ahora. La obra ofrece la transcripción, catalogación y edición crítica de ciento sesenta y nueve relatos, insertándolos en la tradición cuentística europea. Un trabajo imprescindible para conocer el patrimonio oral de Mallorca y la riqueza de su imaginario colectivo.
¿De qué trata?
En el verano de 1894, el archiduque Luis Salvador de Austria-Toscana, miembro de la familia imperial de los Habsburgo y conocido por sus estudios antropológicos, históricos y naturalistas en el Mediterráneo, encargó al profesor Antoni M. Penya la recopilación de narraciones populares mallorquinas. El objetivo era doble: preservar estas historias del olvido y darlas a conocer más allá de la isla. Penya recorrió Mallorca durante cuatro meses, recogiendo un gran número de rondalles, leyendas y sucesos. Cincuenta y cuatro de estas narraciones se publicaron en 1895 en dos volúmenes, uno en catalán de Mallorca y otro en alemán; el resto quedó inédito. Este libro recupera todo el corpus, lo transcribe, cataloga, realiza su edición crítica y estudia sus principales características. En sus páginas, el lector encontrará ciento sesenta y nueve relatos populares muy diversos, que se integran con voz propia en la tradición cuentística europea, historias que, con palabras de fantasía, hablan de los sueños y anhelos de la humanidad.
Temas principales
- Recopilación y edición crítica de narrativa popular mallorquina del siglo XIX.
- Patrimonio oral y cultura popular de la isla de Mallorca.
- Relación entre la tradición cuentística insular y el acervo narrativo europeo.
- Preservación de la memoria colectiva a través de leyendas, rondalles y sucesos.
- Estudio filológico y catalogación de un corpus inédito de más de un siglo de antigüedad.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la literatura oral, la antropología cultural y la filología, así como a lectores interesados en el folclore y las tradiciones de las Islas Baleares. También resultará de gran valor para quienes aprecien la narrativa popular europea y deseen descubrir un corpus inédito que amplía el conocimiento de la cuentística tradicional.
Qué aporta este libro
- Acceso a un corpus de 169 relatos populares mallorquines nunca antes publicados en su conjunto.
- Una edición crítica que transcribe, cataloga y contextualiza cada narración dentro de la tradición europea.
- Una contribución fundamental a la preservación del patrimonio oral de Mallorca y al estudio de la cultura popular del Mediterráneo.
- La posibilidad de explorar la diversidad temática y estilística de la narrativa tradicional de la isla.
- Una ventana a los sueños, anhelos y cosmovisión de una comunidad a través de sus historias.
Ficha técnica
- Autor: VALRIU LLIN·S; CATERINA
- Editorial: Gales Edicions
- Idioma: Catalán
- Tema: ESTUDIOS CULTURALES - CULTURA POPULAR
- Colección: NARRATIVA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2022
- Número de páginas: 396
- Dimensiones: 21.0 cm x 14.5 cm
- Peso: 650.0 gr
Valoración editorial
Esta obra representa una aportación relevante para los estudios de cultura popular y literatura oral, al rescatar un corpus inédito de gran valor histórico y etnográfico. La edición crítica, acompañada de un análisis detallado, permite comprender la riqueza de la tradición cuentística mallorquina y su inserción en el contexto europeo. Es una lectura recomendada para especialistas y aficionados al folclore que busquen material original y bien documentado.