Descripción
INTERCANVI AMB UN ANGLES
Resumen del libro
Una novel·la juvenil plena d'humor que explora les dificultats de la convivència i la integració cultural. L'Ewald, un noi de tretze anys amb dificultats en anglès, veu com la seva mare convida un estudiant anglès a passar l'estiu a Viena perquè practiqui l'idioma. Però el que semblava una solució perfecta es converteix en un terratrèmol familiar quan, en lloc del responsable Tom, apareix el seu germà Jasper: un adolescent maleducat i rebel que desafiarà totes les normes. Christine Nöstlinger construeix una història divertida i commovedora sobre l'aprenentatge mutu i la superació de prejudicis.
¿De qué trata?
L'Ewald té tretze anys i l'anglès no és el seu fort. La seva mare, obsessionada amb les bones notes, decideix unilateralment convidar un noi anglès a passar les vacances d'estiu a Viena perquè l'Ewald pugui practicar la llengua. Però la sorpresa és enorme quan, en lloc del Tom, un nen modèlic i responsable, baixa de l'avió el seu germà Jasper, un noi maleducat i problemàtic que dinamita l'harmonia familiar i ignora totes les normes paternes. A partir d'aquí, la convivència es converteix en un repte ple d'embolics, situacions còmiques i malentesos culturals, que obligaran tant l'Ewald com la seva família a replantejar-se les seves expectatives i a descobrir que, de vegades, el que sembla un problema pot amagar una gran oportunitat de creixement personal.
Temas principales
- Dificultats de la convivència intercultural i superació de prejudicis
- Relacions familiars i xoc generacional entre pares i fills adolescents
- Aprenentatge d'idiomes a través de l'experiència pràctica i la immersió
- Integració i acceptació de les diferències individuals
- Creixement personal a través de la resolució de conflictes
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està recomanat per a lectors joves a partir de 12 anys que gaudeixin d'històries divertides i properes sobre l'adolescència, les relacions familiars i els malentesos culturals. També és ideal per a aquells que estiguin aprenent anglès o hagin viscut experiències d'intercanvi lingüístic, així com per a qualsevol lector que busqui una novel·la amena i plena d'humor amb un missatge positiu sobre la tolerància i l'empatia.
Què aporta este libro
- Una visió humorística i realista dels reptes de la convivència entre persones de diferents cultures
- Reflexió sobre la pressió acadèmica i les expectatives dels pares sobre els fills
- Aprenentatge sobre la importància de l'empatia i la comunicació per superar conflictes
- Una història entretinguda que fomenta la lectura autònoma en català
Ficha técnica
- Autor: Nöstlinger, Christine
- Editorial: L'Altra Tribu
- Idioma: Català
- Tema: Ficció general (infantil/juvenil), Relats d'humor (infantil/juvenil)
- Col·lecció: L'Alt Tribu
- Enquadernació: Butxaca
- Data d'edició: Febrer de 2021
- Nombre de pàgines: 156
- Pes: 149 g
Valoració editorial
Christine Nöstlinger, autora de referència en la literatura juvenil europea, ofereix amb "Intercanvi amb un anglès" una novel·la que combina amb encert l'humor i la reflexió. La seva capacitat per retratar les dinàmiques familiars i els conflictes adolescents des d'una perspectiva fresca i sense judicis la converteix en una lectura recomanable tant per a joves com per a adults que vulguin compartir una història divertida amb els seus fills. La situació d'intercanvi lingüístic serveix com a excusa per parlar de temes universals com la tolerància, la integració i la importància de sortir de la zona de confort. Una obra amena, ben escrita i amb un missatge profund que no renuncia a la lleugeresa.