Descripción
EL CANTAR DEL MONTE ABARRAN EPOPEYA POETICA
Resumen del libro
Esta obra presenta un hallazgo literario excepcional: un poema anónimo de tradición oral que narra la batalla de Anual de 1921 y la resistencia rifeña contra la presencia colonial española. Se trata del único texto poético de esta naturaleza conservado, una epopeya que combina la exaltación de las gestas heroicas locales con la crónica de una contienda trágica para ambos bandos. El lector encontrará un testimonio único de la memoria histórica del norte de África, expresado a través de la fuerza de la poesía popular y la épica oral.
¿De qué trata?
El cantar del Monte Abarrán es un poema de mediana extensión que ha llegado hasta nuestros días gracias a la transmisión oral. Su contenido se centra en los avatares de la batalla de Anual (1921), un enfrentamiento clave en la guerra del Rif. A través de versos que evocan la tradición de los cantares de gesta, la obra describe la lucha de los rifeños contra el ejército colonial español. El poema no se limita a ensalzar las hazañas de los combatientes locales, sino que también refleja el carácter trágico del conflicto, reconociendo el sufrimiento y la pérdida que sufrieron ambas partes en liza. Es, por tanto, un documento histórico y literario que ofrece una perspectiva desde la memoria popular.
Temas principales
- Épica y poesía oral: el texto como ejemplo de tradición literaria transmitida de generación en generación.
- Memoria histórica del conflicto del Rif: representación de la batalla de Anual desde la perspectiva local.
- Resistencia anticolonial: exaltación de las gestas heroicas de los rifeños frente a la presencia colonial española.
- La tragedia de la guerra: el poema no oculta el coste humano y el sufrimiento de ambos contendientes.
- Identidad cultural y patrimonio inmaterial: conservación de una voz poética popular única en su género.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está especialmente dirigido a lectores interesados en la poesía épica y la literatura de tradición oral, así como a aquellos que investigan o sienten curiosidad por la historia del norte de África y el periodo colonial español. También resultará de gran valor para estudiosos de la memoria histórica, la antropología cultural y las relaciones hispano-magrebíes. Es una obra idónea para quienes buscan un testimonio literario auténtico y poco conocido sobre un episodio histórico fundamental.
Qué aporta este libro
- Acceso a un texto poético inédito y único, rescatado de la tradición oral, que amplía el conocimiento de la literatura épica popular.
- Una perspectiva histórica diferente, narrada desde la memoria y la voz de los protagonistas locales del conflicto.
- Una experiencia de lectura que combina el valor documental con la fuerza expresiva de la poesía de gesta.
- Un ejemplo de patrimonio cultural inmaterial, que permite comprender cómo se forjan y transmiten las identidades a través de la palabra.
Ficha técnica
- Autor: El Ouali, Mohamed; Abrighach, Mohamed
- Editorial: Diwan Mayrit
- Idioma: Español
- Tema: Poesía, Estudios literarios: poesía y poetas
- Colección: Diwan Hispano-Magrebí
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: julio de 2021
- Número de páginas: 100
- Peso: 128 g
Valoración editorial
Se trata de una edición de gran interés para el lector especializado y para el aficionado a la poesía con conciencia histórica. La obra destaca por su rareza y por el valor de recuperar un testimonio oral en forma de cantar épico, un género poco frecuente en el contexto de la literatura popular del Magreb. La publicación de este texto contribuye a llenar un vacío en el conocimiento de la memoria del conflicto del Rif y ofrece una herramienta valiosa para comprender las narrativas locales. Es una apuesta editorial rigurosa que pone al alcance del público una pieza única de nuestro patrimonio literario compartido.