RENGA

RENGA

Resumen del libro

RENGA es una obra poética colaborativa que reúne a tres destacados poetas y traductores: Alberto Silva, Misael Ruiz y Juan Pablo Roa. A través de un diálogo lírico en formato de renga, una antigua tradición japonesa de poesía encadenada, los autores exploran la conexión entre la palabra, el tiempo y la memoria. El lector encontrará un viaje literario que fusiona sensibilidad contemporánea con técnicas clásicas, ofreciendo una experiencia de lectura profunda y evocadora. Esta antología poética invita a sumergirse en un tejido de versos que se entrelazan, creando una obra única donde la voz de cada poeta se complementa y enriquece.

¿De qué trata?

RENGA se construye a partir del arte del renga, una forma poética japonesa donde varios autores componen estrofas de manera alternada, creando un poema colectivo y en cadena. En esta obra, los tres poetas —Alberto Silva, Misael Ruiz y Juan Pablo Roa— dialogan a través de sus versos, abordando temas como la naturaleza, el paso del tiempo, la identidad y la búsqueda de sentido. Cada poema es un eslabón que responde al anterior, generando una narrativa lírica fluida y sorprendente. El libro no solo es un ejercicio de estilo, sino una exploración de cómo la poesía puede ser un puente entre distintas sensibilidades y tradiciones literarias.

Temas principales

• La poesía colaborativa y el diálogo entre autores como forma de creación artística.
• La influencia de la tradición japonesa del renga en la literatura contemporánea en español.
• La reflexión sobre el tiempo, la memoria y la naturaleza a través de imágenes poéticas.
• La identidad cultural y la conexión entre Oriente y Occidente en la escritura poética.
• La experimentación formal con la métrica y la estructura de la poesía encadenada.

¿Para quién está recomendado?

Este libro está dirigido a amantes de la poesía contemporánea interesados en formas experimentales y colaborativas. También resultará atractivo para lectores que aprecian la fusión de tradiciones poéticas, como el haiku o el renga japonés, con la lírica en español. Es ideal para quienes buscan una obra que invite a la reflexión y al disfrute de la musicalidad del lenguaje, así como para estudiantes y estudiosos de la literatura comparada o la traducción poética.

Qué aporta este libro

• Una experiencia de lectura única al presenciar el diálogo poético entre tres voces distintas que se complementan.
• Un acercamiento práctico y creativo a la tradición del renga, adaptada al contexto hispanohablante.
• La oportunidad de explorar la poesía como un acto colectivo y no solo individual, ampliando la comprensión del género.
• Un viaje lírico que combina sensibilidad contemporánea con técnicas clásicas, enriqueciendo el bagaje cultural del lector.

Ficha técnica

• Autor: Ruiz; Misael; Roa; Juan Pablo; Silva; Alberto
• Editorial: Animal Sospechoso Editor
• Idioma: Español
• Tema: ANTOLOGIAS POETICAS (VARIOS POETAS)
• Colección: MINIMA
• Encuadernación: Bolsillo
• Fecha de edición: 2020
• Número de páginas: 320
• Dimensiones: 210.0 x 130.0
• Peso: 1536.0

Valoración editorial

RENGA es una propuesta valiosa dentro de la poesía contemporánea en español, tanto por su formato colaborativo como por su diálogo con la tradición japonesa. La obra destaca por la calidad de sus autores, cada uno con una trayectoria consolidada en la poesía y la traducción, lo que garantiza un nivel literario elevado. Para el lector interesado en explorar nuevas formas de expresión poética, este libro ofrece una experiencia enriquecedora que trasciende lo individual y celebra la creación compartida. Su edición en formato de bolsillo, dentro de la colección MINIMA, lo hace accesible y manejable, ideal para llevar a cualquier parte.