Descripción
CEMENTARIO ATAVICO / CEMENTIRI ATAVIC
Resumen del libro
Este poemario escrito en prosa poética breve, obra del poeta salvadoreño André Cruchaga, ofrece una exploración profunda de la existencia humana a través de una estética superrealista. Con un tono distópico y escéptico, el autor invita al lector a una gestión diferente de la percepción del mundo, navegando entre metáforas circulares y una temporalidad única. Publicado en edición bilingüe (castellano y valenciano) con traducción del poeta Pere Bessó, el libro reúne cincuenta y nueve poemas que transgreden el ámbito poético tradicional.
¿De qué trata?
André Cruchaga aborda diversos tópicos de la condición humana desde una perspectiva superrealista, utilizando la prosa poética como vehículo para expresar una visión distópica y escéptica del mundo. Los poemas se caracterizan por su brevedad y por los matices circulares y metafóricos en los que se sumerge el poeta, creando una experiencia de lectura que desafía la percepción convencional. La obra, escrita en 2020, se presenta como un texto que facilita una gestión diferente de la realidad, transgrediendo los límites del ámbito poético.
Temas principales
- La existencia humana y sus tópicos fundamentales
- La percepción del mundo desde una óptica superrealista
- La distopía y el escepticismo como claves temporales
- La circularidad y la metáfora como elementos estructurales
- La transgresión de los límites poéticos tradicionales
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea hispanoamericana, especialmente aquellos que aprecian la experimentación formal y la prosa poética. También resultará atractivo para quienes buscan una obra que combine el superrealismo con una mirada crítica y escéptica sobre la realidad, así como para seguidores de la poesía bilingüe y de la obra de André Cruchaga.
Qué aporta este libro
- Una experiencia poética que desafía la percepción convencional del mundo
- Una exploración profunda de temas existenciales a través de una estética superrealista
- Una edición bilingüe que permite apreciar la obra en castellano y valenciano
- La oportunidad de conocer una de las voces líricas más relevantes de Hispanoamérica
- Una lectura que transgrede los límites tradicionales de la poesía
Ficha técnica
- Autor: André Cruchaga
- Editorial: Edictoràlia Llibres i Publicacions
- Idioma: Edición bilingüe (castellano/valenciano)
- Tema: Poesía de poetas individuales
- Colección: Edictoralia / Poesia
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2021
- Número de páginas: 140
- Peso: 180 g
Valoración editorial
Esta obra representa una propuesta poética singular dentro del panorama actual, combinando la tradición superrealista con una mirada contemporánea y escéptica. La edición bilingüe, con traducción de Pere Bessó, añade un valor adicional para los lectores interesados en la poesía en lenguas románicas. André Cruchaga, reconocido como una de las voces líricas más importantes de Hispanoamérica, ofrece aquí un texto que invita a una reflexión profunda sobre la percepción y la existencia, resultando especialmente atractivo para quienes buscan una poesía que trascienda lo convencional.