Descripción
A la luz del relámpago
Resumen del libro
Esta edición reúne 99 haikus de Matsuo Basho, el maestro indiscutible de esta forma poética japonesa, en una cuidada selección y traducción de Jenaro Talens y Kayoko Takagi. El lector encontrará una obra que va más allá de la poesía, enriquecida con un estudio preliminar de Clara Janés, caligrafías de Eiko Kishi y una serie fotográfica de Adriana Veyrat. El valor principal de este libro es ofrecer una experiencia sensorial y meditativa completa, donde la palabra, la imagen y el pensamiento se funden para capturar la esencia de un instante.
¿De qué trata?
La obra es una antología de haikus que capturan la observación aguda y la sensibilidad de Basho ante la naturaleza y la vida cotidiana. Cada poema es una chispa de iluminación, un instante suspendido en el tiempo que invita a la contemplación. La selección, realizada por Jenaro Talens, busca ofrecer una visión representativa de la profundidad y la variedad temática del autor, desde la melancolía del paso del tiempo hasta la belleza de lo efímero. El libro se completa con un aparato crítico que contextualiza la obra, y un componente visual que refuerza la atmósfera de serenidad y asombro que caracteriza la poesía de Basho.
Temas principales
- La observación de la naturaleza como camino hacia la iluminación espiritual.
- La fugacidad del tiempo y la belleza de lo efímero, representada en los cambios de estación.
- La soledad y el viaje como experiencias de introspección y encuentro con el mundo.
- La sencillez y la precisión del lenguaje para evocar sensaciones universales.
- La conexión entre el ser humano y el entorno natural, en un diálogo silencioso.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la poesía, especialmente interesados en la lírica japonesa y el haiku. También resultará de gran interés para lectores que buscan una lectura pausada, meditativa y que invite a la reflexión. Es una obra idónea para quienes aprecian las ediciones cuidadas que integran diferentes disciplinas artísticas (poesía, caligrafía, fotografía) para enriquecer la experiencia de lectura. Asimismo, es una excelente introducción a la obra de Matsuo Basho para nuevos lectores, gracias a su aparato crítico.
Qué aporta este libro
- Una selección curada de 99 haikus esenciales de Matsuo Basho, que permite una inmersión profunda en su universo poético.
- Una edición enriquecida con un estudio preliminar de Clara Janés que contextualiza y analiza la obra del poeta.
- Una experiencia estética completa que combina poesía, caligrafía japonesa y fotografía artística.
- Una traducción rigurosa y poética realizada por especialistas que preserva la esencia del haiku original.
- Una herramienta para la contemplación y la pausa en un mundo acelerado, ofreciendo una lectura que alimenta el espíritu.
Ficha técnica
- Autor: Matsuo Basho
- Editorial: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo
- Idioma: Español
- Tema: Poesía de poetas individuales, Ficción moderna y contemporánea
- Colección: Poesía del Oriente y del Mediterráneo
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: septiembre de 2021
- Número de páginas: 226
- Peso: 240 g
Valoración editorial
Esta edición de "A la luz del relámpago" destaca por su enfoque multidisciplinar, que trasciende la mera recopilación de poemas. La inclusión del estudio preliminar, las caligrafías y la serie fotográfica convierte al libro en un objeto de arte en sí mismo, ofreciendo múltiples vías de acceso a la sensibilidad de Basho. Para el lector interesado en la poesía japonesa o en ediciones que cuidan tanto el fondo como la forma, esta obra representa una adquisición valiosa y una experiencia de lectura enriquecedora que invita a la contemplación reposada.